Anima Christi - Jesuit Music Ministry перевод на немецкий

Anima Christi

Soul of Christ
Sanctify me
Body of Christ save me
Water from the side of Christ
Wash me, Passion of Christ
Give me strength

Hear me Jesus
Hide me in thy wounds
That I may never leave thy side
From all the evil that surrounds me
Defend me and when the call of death arrives
Bid me come to thee
That I may praise thee
With thy saints forever

Anima Christi

Seele Christi,
heilige mich.
Leib Christi, rette mich.
Wasser aus der Seite Christi,
wasche mich. Leiden Christi,
gib mir Kraft.

Höre mich, Jesus.
Verbirg mich in Deinen Wunden,
damit ich niemals Deine Seite verlasse.
Vor allem Bösen, das mich umgibt,
verteidige mich, und wenn der Ruf des Todes kommt,
befiehl mir, zu Dir zu kommen,
damit ich Dich preisen kann
mit Deinen Heiligen in Ewigkeit.