Текст и перевод песни Bukas Palad - Aba Ginoong Maria

Aba Ginoong Maria

Радуйся, Мария

Aba, Ginoong Maria

Радуйся, Мария,

Napupuno ka ng grasya

благодати полная,

Ang Panginoon ay sumasaiyo

Господь с Тобою,

Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat

благословенна Ты между женами,

At pinagpala naman

и благословен плод

Ang 'yong anak na si Hesus

чрева Твоего, Иисус.

Santa Maria, Ina ng Diyos

Святая Мария, Матерь Божия,

Ipanalangin mo kaming makasalanan

молись о нас, грешных,

Ngayon at kung kami'y mamamatay

ныне и в час смерти нашей.

Amen

Аминь.

Aba, Ginoong Maria

Радуйся, Мария,

Napupuno ka ng grasya

благодати полная,

Ang Panginoon ay sumasaiyo

Господь с Тобою,

Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat

благословенна Ты между женами,

At pinagpala naman

и благословен плод

Ang 'yong anak na si Hesus

чрева Твоего, Иисус.

Santa Maria, Ina ng Diyos

Святая Мария, Матерь Божия,

Ipanalangin mo kaming makasalanan

молись о нас, грешных,

Ngayon at kung kami'y mamamatay

ныне и в час смерти нашей.

Amen

Аминь.

Оцените перевод

Авторы: Manuel V Francisco

Альбом

The Best of Bukas Palad Vol.1 (Songs in Filipino) [Silver Anniversary Edition]

дата релиза

03-02-2015

1 Panalangin sa Pagiging Bukas Palad
2 Humayo't Ihayag
3 Hindi kita Malilimutan
4 O Hesus Hilumin Mo
5 Sa'yo Lamang
6 Mariang Ina Ko
7 Paghahandog sa Sarili
8 Pag-aalaala
9 Walang Pagmamaliw
10 Stella Maris
11 Bawat Sandali
12 Gandang Sinauna at Sariwa
13 Aba Ginoong Maria
14 Ama Namin
15 Papuri
16 Awit ng Paghahangad
17 Tanging Yaman
18 Balang Araw

Еще альбомы