Текст и перевод песни Bukas Palad - Emmanuel

Emmanuel

Isang dalaga'y maglilihi
Batang lalaki ang sanggol
Tatawagin Siyang Emanuel
Emanuel

Isang dalaga'y maglilihi
Batang lalaki ang sanggol
Tatawagin Siyang Emanuel
Emanuel

Magalak isinilang ang Poon
Sa sabsaban Siya'y nakahimlay
Nagpahayag ang mga anghel
"Luwalhati sa Diyos!"

Isang dalaga'y maglilihi
Batang lalaki ang sanggol
Tatawagin Siyang Emanuel
Emanuel

Isang dalaga'y maglilihi
Batang lalaki ang sanggol
Tatawagin Siyang Emanuel
Emanuel

Isang dalaga'y maglilihi
Batang lalaki ang sanggol
Tatawagin Siyang Emanuel
Emanuel

Kahuluga'y "Nasa atin ang Diyos!"
"Nasa atin ang Diyos!"
"Nasa atin ang Diyos!"

Emmanuel

Une jeune femme sera enceinte
Elle donnera naissance à un garçon
Il sera appelé Emmanuel
Emmanuel

Une jeune femme sera enceinte
Elle donnera naissance à un garçon
Il sera appelé Emmanuel
Emmanuel

Réjouissez-vous, le Seigneur est né
Il repose dans une crèche
Les anges ont annoncé
“Gloire à Dieu !”

Une jeune femme sera enceinte
Elle donnera naissance à un garçon
Il sera appelé Emmanuel
Emmanuel

Une jeune femme sera enceinte
Elle donnera naissance à un garçon
Il sera appelé Emmanuel
Emmanuel

Une jeune femme sera enceinte
Elle donnera naissance à un garçon
Il sera appelé Emmanuel
Emmanuel

Le nom signifie “Dieu est avec nous !”
“Dieu est avec nous !”
“Dieu est avec nous !”