Текст и перевод песни Bukas Palad - Empty Space

Empty Space

Mabuti ang Panginoon

KORO
Mabuti ang Panginoon, pag-ibig Niya'y walang hanggan.
Mabuti ang Panginoon, sa ati'y tapat kailanman.
Umawit sa kagalakan ang lahat ng mga bansa!
Ang D'yos nati'y papurihan, paglingkuran nating kusa.
Lumapit sa Kanyang harap at umawit nang may tuwa. (KORO)

Tayo sa Kanya'y mag-alay na ang puso'y nagdiriwang,
Umaawit, nagpupuri sa loob ng dakong banal.
Purihin ang Kanyang ngalan, Siya'y ating pasalamatan (KORO)

CODA
Mabuti ang Panginoon
Sa ati'y tapat kailanman!

Espace vide

Le Seigneur est bon

CHŒUR
Le Seigneur est bon, son amour est éternel.
Le Seigneur est bon, il est fidèle à nous pour toujours.
Que toutes les nations chantent de joie !
Louons notre Dieu, servons-le de bon gré.
Approchons-nous de sa face et chantons avec joie. (CHŒUR)

Offrons-lui nos cœurs qui chantent,
Chantant, louant dans le lieu saint.
Louons son nom, remercions-le (CHŒUR)

CODA
Le Seigneur est bon
Il est fidèle à nous pour toujours !