Текст и перевод песни Bukka White - I Am In The Heavenly Way

I Am In The Heavenly Way

Я на небесном пути

I am in a heavenly way

Я на небесном пути, милая,

Travelin′ on from day to day

День за днем иду вперед.

And I'll sing the weary long

И я спою о том, как долго ждал,

Oh the joy, I′m movin' home

О, радость, я иду домой.

Oh the joy, the joy, the joy

О, радость, радость, радость,

The wonderful joy, I'm movin′ home

Чудесная радость, я иду домой.

Oh the joy, praise joy

О, радость, хвала радости,

The peace and joy, I′m goin' on

Мир и радость, я продолжаю путь.

Heaven I sing this song

О небесах, я пою эту песню,

An I′m movin' home

И я иду домой.

Oh the joy, great joy, of rollin′ home

О, радость, великая радость возвращения домой,

And I sing a wonderful song

И я пою чудесную песню,

Oh, I sing a wonderful song

О, я пою чудесную песню.

Oh, the joy, the joy, the joy

О, радость, радость, радость,

The peace and joy, of movin' home

Мир и радость возвращения домой.

Oh, the joy, praise joy, I′m rollin' home

О, радость, хвала радости, я иду домой.

And at last when day is done

И наконец, когда день завершен,

And they crown a heavenly one

И они венчают небесного,

I will sing a wonderful song

Я спою чудесную песню,

Oh the joy, I'm movin′ home

О, радость, я иду домой.

Oh the joy, the joy, the joy

О, радость, радость, радость,

The peace and joy, of movin′ home

Мир и радость возвращения домой.

Oh the joy, free joy, of rollin' home

О, радость, свободная радость возвращения домой.

Heaven I sang this song

О небесах, я пел эту песню,

Now I′m saying something

Теперь я говорю кое-что

To the joy, sweet joy, of rollin' home

О радости, сладкой радости возвращения домой.

And at last, I sing this song

И наконец, я пою эту песню,

And at last, I sing this song

И наконец, я пою эту песню.

Oh the joys, I′m movin' home

О, радости, я иду домой.

Movin′ joys, I'm movin' on

Движущие радости, я иду вперед.

Oh the joy, great joy, of rollin′ on

О, радость, великая радость движения вперед.

And at last when day is done

И наконец, когда день завершен,

And they crown a heavenly one

И они венчают небесного,

And I sing a wonderful song

И я пою чудесную песню,

Oh the joy, I′m movin' on

О, радость, я иду вперед.

Moving, joy, joy, joy

Движущая, радость, радость, радость,

Wonderful joy, I′m movin' on

Чудесная радость, я иду вперед.

Oh the joy, sweet joy

О, радость, сладкая радость,

Peace and joy, I′m movin' on

Мир и радость, я иду вперед.

Heaven I sing this song

О небесах, я пою эту песню,

A wonderful song, I′m movin' home

Чудесную песню, я иду домой.

Oh the joy, sweet joy

О, радость, сладкая радость,

The peace and joy, I'm rollin′ on

Мир и радость, я иду вперед.

And at last when day is done

И наконец, когда день завершен,

When they crown a heavenly one

Когда они венчают небесного,

I will sing a wonderful song

Я спою чудесную песню,

Oh the joy, I′m movin' on

О, радость, я иду вперед.

Oh the joy, the joy, the joy

О, радость, радость, радость,

The wonderful joy, I′m movin' on

Чудесная радость, я иду вперед.

Oh the joy, sweet joy

О, радость, сладкая радость,

The peace and joy, I′m movin' home

Мир и радость, я иду домой.

Heaven, I sing this song

О небесах, я пою эту песню,

Wonderful song I′m movin' home

Чудесную песню, я иду домой.

Oh the joy, free joy, I'm rollin′ on

О, радость, свободная радость, я иду вперед.

And at last when day is done

И наконец, когда день завершен,

And they crown a heavenly one

И они венчают небесного,

I will sing, a wonderful song

Я спою чудесную песню,

Oh the joy, I′m movin' home

О, радость, я иду домой.

Oh the joy, joy, joy

О, радость, радость, радость,

The wonderful joy I′m movin' home

Чудесная радость, я иду домой.

Oh the joy, great joy

О, радость, великая радость,

The peace and joy, I′m movin' on

Мир и радость, я иду вперед.

Heaven I sing this song

О небесах, я пою эту песню,

The wonderful song, I′m movin' home

Чудесную песню, я иду домой.

Movin' joy, free joy

Движущая радость, свободная радость,

I′m movin′.

Я иду.

Оцените перевод

Авторы: Bukka White

Альбом

Rough Guide To Blind Willie Johnson

дата релиза

27-08-2013

1 God Moves On the Water
2 Jesus Is a Mighty Good Leader
3 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus)
4 God Don't Like It
5 God Don't Like It
6 Blessed Be The Name
7 He Arose from the Dead
8 I Am In The Heavenly Way
9 Oh Death
10 Jesus Gonna Make Up My Dying Bed
11 Honey In the Rock
12 Keep Your Lamp Trimmed and Burning
13 Jesus Make Up My Dying Bed
14 John the Revelator
15 It's Nobody's Fault but Mine
16 I Know His Blood Can Make Me Whole
17 Denomination Blues
18 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days
19 Let Your Light Shine On Me
20 Mother's Children Have a Hard Time
21 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
22 I'm Gonna Run to the City of Refuge
23 Jesus Is Coming Soon
24 Lord, I Can't Just Keep from Crying
25 God Don't Never Change
26 Bye and Bye I'm Goin' to See the King
27 Sweeter As the Years Roll By
28 If I Had My Way I'd Tear the Building Down
29 The Rain Don't Fall on Me
30 When the War Was On
31 The Soul Of A Man
32 Can't Nobody Hide from God
33 Trouble Will Soon Be Over
34 The Angel's Message To Me
35 Dark Was the Night - Cold Was the Ground
36 God Gonna Separate the Wheat From the Tares
37 Jesus' Blood Can Make Me Whole

Еще альбомы