Текст и перевод песни Buknas De Culiacan feat. Los 2 Primos - Asunto Pendiente

Asunto Pendiente

Donde se a metido lo he andado buscando
No fue nada fácil poder encontrarlo
La orden fue muy clara me la dio mi padre
Me dijo lo busca dile quiero hablarle
Ahora que lo tengo aquí en cortito
Voy a platicarle de unos asuntitos
Lo sabemos bien usted es el culpable
Dame la razón que no este mi padre

Primero que nada voy a saludarte
Ahijado te estimo que gusto mirarte
Dime lo que pasa te escucho molesto
No me estés culpando todo a sido un cuento
Debe de saber que yo y mi compadre
Desde chavalillos fuimos una y carne
Te exijo me expliques porque no se nada

No puedo creerlo sigues con lo mismo
Quisiera trosarte con este cuernito
Pero antes de eso voy a comprobarle
Estoy en lo cierto no he de equivocarme
Llamadas gravadas un testigo ay de esto
Su mano derecha me a informado viejo
Antes de matarlo haré una llamada
Fue parte del trato escupirle en su cara

Ya veo que es encerio no estabas jugando
Te tengo rodeado por si intentas algo
Fue muy tentadora generosa oferta
Por 5 millones todo esta a la venta
Te doy un minuto pa que te retires
Nada personal y no te me aguites
La vida es muy perra ya lo as comprobado
Espero que entiendas mi querido ahijado

A que padrinito me crees tan ingenio
Tengo vigilados todo su terreno
Tienen en la mira francotiradores
A sus pistoleros toditos mis hombres
Cállese el hocico y no conteste nada
Se llego la hora mire me a la cara
No se me resista no me de batalla
Vallase al infierno con toda su plaga

Незавершенное дело

Где он прятался, я искал его,
Непросто было найти его.
Приказ был чётким, отец мне сказал,
«Найди его, скажи, я хочу с ним поговорить».
Теперь, когда он здесь, передо мной,
Я поговорю с ним о кое-каких делах.
Мы знаем, ты виновен,
Объясни мне, почему нет моего отца.

Прежде всего, позволь тебя поприветствовать,
Крестник, рад тебя видеть.
Скажи, что случилось, я слушаю, раздражён,
Не обвиняй меня, всё это ложь.
Ты должен знать, что мы с твоим кумом
С детства были как братья.
Я требую объяснений, почему я ничего не знаю.

Не могу поверить, ты всё твердишь о том же,
Хотел бы тебя прикончить этим стволом,
Но прежде чем это сделать, я всё проверю,
Я уверен, я не ошибаюсь.
Записи разговоров, свидетель есть,
Твоя правая рука всё мне рассказала, старик.
Перед тем как убить тебя, я позвоню,
Часть сделки - плюнуть тебе в лицо.

Я вижу, ты серьёзен, не шутишь,
Ты окружён, на случай, если что-то задумаешь.
Предложение было заманчивым, щедрым,
За 5 миллионов всё продаётся.
Даю тебе минуту, чтобы уйти,
Ничего личного, не расстраивайся.
Жизнь жестока, ты уже убедился,
Надеюсь, ты понимаешь, мой дорогой крестник.

Крестный, ты думаешь, я такой глупый?
Вся твоя территория под наблюдением.
Мои снайперы наготове,
Все твои боевики на мушке у моих людей.
Заткнись и не отвечай,
Настал твой час, посмотри мне в глаза.
Не сопротивляйся, не вступай в бой,
Отправляйся в ад со всей своей шайкой.