Текст и перевод песни Buks - Love and War

Love and War

Yeah
What's the cool thing to be talk about
'Cause I don't really smoke much
Got into the culture real late
I'm talking really post-Dutch
I don't know how many ways to slice it, man
I don't give no fucks
If you gettin' fired on national it's gets dark, Omarosa

They tried to rope me from my ankle
Had to focus on the fam-o
Didn't know me from the stone
I told 'em I wanna grow some fuckin' Lambo

They say it gets cold at the top
Stay in your lane, you pot cold, we get cutthroat
I swear I had to post him a pack
Sprayin' my pop's paco to get tight though

So deep down it I'm ruthless
Leaps and bounds on my two six
Keep the fountain of youth in
Peace to guys who could do this
See the rise of Volusius
There's no guy who's a nuisance to me

Get him excited, excited, excited
And then we just might introduce 'em to beef
Then we goodnight 'em, goodnight 'em, goodnight 'em
And that was just ninety per cent of you thieves
Get a good writer, good writer, good writer
Get rid of the sign of indelible cheese
'Cause we recite it, recite it, recite it
You sound like you might be identical chief
Then you gon' fight it, you fight it, you fight it
You find out it might have got Senegalese

The medical reads, you might have got cold feet
My hand on the bible, I'm jumpin' off mountains
And landing on both feet
I swear they gon' see it just standing there frontin'
No sittin' in nosebleeds
I fear that I'm sittin' and blowing my own horn like I was Mo-T, uh

What's the cool thing to be talk about
'Cause I don't really smoke much
Got into the culture real late
I'm talking really post-Dutch
I don't know how many ways to slice it, man
I don't give no fucks
If you gettin' fired on national it gets dark, Omarosa

They tried to rope me from the ankles
Had to focus on the fam-o
Didn't know me from the stone
I told 'em I wanna grow some fuckin' Lambo
They say it gets cold at the top
Stay in your lane, your pot cold, we get cutthroat
I swear I had to post him a pack
Sprayin' pop's paco to get tight though, oh

I got some paraphernalia from the homies, yeah yeah yeah
I'm talking Iggy Azalea's, Amber Rose's, yeah yeah yeah
I got the radio playing so fuck it, all this, yeah yeah yeah
I can't get rid of your face up in my emojis

Last night we clicked it you told me you're not in the mood, yeah
I am not gettin' responses but I'm seein' blue text
I will not be held responsible for what I do next
Six bottles in me, I'm rushin', that's Russian for roulette

I got the picture in my mind of wedding rings, thought about it early
We agreed some early thirties
Now the scene got you seein' some three thirty-fives
Now you givin' me dirty vibes

Stop givin' me dirty vibes, let's fight for a second
We, we live and die, let's die for our message
Love and war the only two things real-ah
Everything in between just filler
I walk into your house, beat bo fence killer
The soundtrack will be that song named "Thriller"
I can't wait for you to get to know Godzilla
These motherfuckers gettin' thrown by a singer

('Cause love and war's the only real shit)
(These motherfuckers gettin' wild)
('Cause love and war's the only real shit)
(These motherfuckers gettin' wild)

Amour et Guerre

Ouais
De quoi c'est cool de parler ?
Parce que je ne fume pas beaucoup
Je me suis mis à la culture sur le tard
Je parle de vraiment après le Dutch
Je ne sais pas de combien de façons le découper, mec
Je n'en ai rien à foutre
Si tu te fais virer sur une chaîne nationale, ça tourne mal, Omarosa

Ils ont essayé de me ligoter par la cheville
J'ai dû me concentrer sur la famille
Ils ne me connaissaient pas du tout
Je leur ai dit que je voulais faire pousser une putain de Lambo

Ils disent qu'il fait froid au sommet
Reste à ta place, t'es un rigolo, on est impitoyables
Je jure que j'ai dû lui envoyer un paquet
En train de vaporiser le paco de mon père pour être bien

Alors au fond de moi, je suis impitoyable
Des bonds de géant sur mes deux pieds
Garder la fontaine de jouvence en moi
Paix aux gars qui pourraient faire ça
Voir l'ascension de Volusius
Il n'y a personne qui soit une nuisance pour moi

Le rendre excité, excité, excité
Et ensuite on pourrait bien lui faire découvrir le bœuf
Puis on lui souhaite bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Et c'était juste 90% de vous les voleurs
Trouver un bon parolier, un bon parolier, un bon parolier
Se débarrasser de l'odeur du fromage indélébile
Parce qu'on le récite, on le récite, on le récite
On dirait que tu es peut-être un chef identique
Alors tu vas le combattre, le combattre, le combattre
Tu découvres que ça vient peut-être du Sénégal

Les rapports médicaux disent que tu as peut-être eu froid aux pieds
La main sur la Bible, je saute des montagnes
Et j'atterris sur mes deux pieds
Je jure qu'ils vont me voir debout en train de faire le malin
Pas assis dans les gradins
J'ai peur d'être assis en train de me vanter comme si j'étais Mo-T, uh

De quoi c'est cool de parler ?
Parce que je ne fume pas beaucoup
Je me suis mis à la culture sur le tard
Je parle de vraiment après le Dutch
Je ne sais pas de combien de façons le découper, mec
Je n'en ai rien à foutre
Si tu te fais virer sur une chaîne nationale, ça tourne mal, Omarosa

Ils ont essayé de me ligoter par les chevilles
J'ai dû me concentrer sur la famille
Ils ne me connaissaient pas du tout
Je leur ai dit que je voulais faire pousser une putain de Lambo
Ils disent qu'il fait froid au sommet
Reste à ta place, t'es un rigolo, on est impitoyables
Je jure que j'ai dû lui envoyer un paquet
En train de vaporiser le paco de mon père pour être bien, oh

J'ai eu quelques accessoires des potes, ouais ouais ouais
Je parle d'Iggy Azalea, d'Amber Rose, ouais ouais ouais
J'ai mis la radio à fond alors on s'en fout, tout ça, ouais ouais ouais
Je n'arrive pas à me débarrasser de ton visage dans mes emojis

Hier soir, on a flirté, tu m'as dit que tu n'étais pas d'humeur, ouais
Je ne reçois pas de réponse mais je vois du texte bleu
Je ne serai pas tenu responsable de ce que je ferai ensuite
Six bouteilles en moi, je fonce, c'est du russe pour la roulette russe

J'avais l'image de nos alliances en tête, j'y pensais tôt
On s'était mis d'accord pour le début de la trentaine
Maintenant, tu vois des mecs de trente-cinq ans
Maintenant, tu me donnes de mauvaises vibes

Arrête de me donner de mauvaises vibes, battons-nous une seconde
On vit et on meurt, mourons pour notre message
L'amour et la guerre sont les seules choses vraies
Tout le reste n'est que du remplissage
Je rentre chez toi, je tue le méchant
La bande originale sera cette chanson intitulée "Thriller"
J'ai hâte que tu rencontres Godzilla
Ces enfoirés se font démonter par un chanteur

(Parce que l'amour et la guerre sont les seules choses vraies)
(Ces enfoirés deviennent fous)
(Parce que l'amour et la guerre sont les seules choses vraies)
(Ces enfoirés deviennent fous)