Buks - Love and War - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buks - Love and War




Love and War
Любовь и война
Yeah
Да
What's the cool thing to be talk about
О чем сейчас модно говорить?
'Cause I don't really smoke much
Потому что я не особо курю
Got into the culture real late
Поздно втянулся в эту культуру
I'm talking really post-Dutch
Я говорю, реально после голландцев
I don't know how many ways to slice it, man
Не знаю, сколькими способами можно это разложить, детка
I don't give no fucks
Мне плевать
If you gettin' fired on national it's gets dark, Omarosa
Если тебя увольняют на всю страну, становится темно, как у Омаросы
They tried to rope me from my ankle
Они пытались связать меня по рукам и ногам
Had to focus on the fam-o
Пришлось сосредоточиться на семье
Didn't know me from the stone
Не знали меня совсем
I told 'em I wanna grow some fuckin' Lambo
Я сказал им, что хочу вырастить чертов Lamborghini
They say it gets cold at the top
Говорят, на вершине холодно
Stay in your lane, you pot cold, we get cutthroat
Оставайся на своей полосе, твой косяк потух, у нас тут все жестко
I swear I had to post him a pack
Клянусь, мне пришлось отправить ему пачку
Sprayin' my pop's paco to get tight though
Распыляя папин кокаин, чтобы прийти в себя
So deep down it I'm ruthless
Так что в глубине души я безжалостен
Leaps and bounds on my two six
На своем двухколесном я прыгаю далеко
Keep the fountain of youth in
Храню источник молодости внутри
Peace to guys who could do this
Мир парням, которые могут делать то же самое
See the rise of Volusius
Узри восход Volusius
There's no guy who's a nuisance to me
Нет никого, кто мог бы меня раздражать
Get him excited, excited, excited
Разозлим его, разозлим, разозлим
And then we just might introduce 'em to beef
А потом, может быть, познакомим его с говядиной (намек на конфликт)
Then we goodnight 'em, goodnight 'em, goodnight 'em
Потом мы скажем ему спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
And that was just ninety per cent of you thieves
И это были всего лишь девяносто процентов вас, воришек
Get a good writer, good writer, good writer
Найди хорошего автора, хорошего автора, хорошего автора
Get rid of the sign of indelible cheese
Избавься от признаков невыводимого сыра (намек на плагиат)
'Cause we recite it, recite it, recite it
Потому что мы читаем это, читаем, читаем
You sound like you might be identical chief
Ты звучишь так, будто ты мой близнец, шеф
Then you gon' fight it, you fight it, you fight it
Тогда ты будешь бороться с этим, бороться, бороться
You find out it might have got Senegalese
Ты обнаружишь, что это, возможно, сенегальское (намек на оригинальность)
The medical reads, you might have got cold feet
Медицинское заключение гласит, что у тебя, возможно, холодные ноги (струсил)
My hand on the bible, I'm jumpin' off mountains
Моя рука на Библии, я прыгаю с гор
And landing on both feet
И приземляюсь на обе ноги
I swear they gon' see it just standing there frontin'
Клянусь, они увидят это, просто стоя там и выпендриваясь
No sittin' in nosebleeds
Никаких мест на галерке
I fear that I'm sittin' and blowing my own horn like I was Mo-T, uh
Боюсь, что я сижу и трублю в свою собственную трубу, как будто я Mo-T, uh
What's the cool thing to be talk about
О чем сейчас модно говорить?
'Cause I don't really smoke much
Потому что я не особо курю
Got into the culture real late
Поздно втянулся в эту культуру
I'm talking really post-Dutch
Я говорю, реально после голландцев
I don't know how many ways to slice it, man
Не знаю, сколькими способами можно это разложить, детка
I don't give no fucks
Мне плевать
If you gettin' fired on national it gets dark, Omarosa
Если тебя увольняют на всю страну, становится темно, как у Омаросы
They tried to rope me from the ankles
Они пытались связать меня по рукам и ногам
Had to focus on the fam-o
Пришлось сосредоточиться на семье
Didn't know me from the stone
Не знали меня совсем
I told 'em I wanna grow some fuckin' Lambo
Я сказал им, что хочу вырастить чертов Lamborghini
They say it gets cold at the top
Говорят, на вершине холодно
Stay in your lane, your pot cold, we get cutthroat
Оставайся на своей полосе, твой косяк потух, у нас тут все жестко
I swear I had to post him a pack
Клянусь, мне пришлось отправить ему пачку
Sprayin' pop's paco to get tight though, oh
Распыляя папин кокаин, чтобы прийти в себя, о
I got some paraphernalia from the homies, yeah yeah yeah
У меня есть кое-какие штучки от корешей, да, да, да
I'm talking Iggy Azalea's, Amber Rose's, yeah yeah yeah
Я говорю об Игги Азалии, Эмбер Роуз, да, да, да
I got the radio playing so fuck it, all this, yeah yeah yeah
У меня играет радио, так что к черту все это, да, да, да
I can't get rid of your face up in my emojis
Не могу избавиться от твоего лица в моих эмодзи
Last night we clicked it you told me you're not in the mood, yeah
Вчера вечером мы переписывались, ты сказала, что не в настроении, да
I am not gettin' responses but I'm seein' blue text
Я не получаю ответов, но вижу синие сообщения
I will not be held responsible for what I do next
Я не буду нести ответственность за то, что сделаю дальше
Six bottles in me, I'm rushin', that's Russian for roulette
Шесть бутылок во мне, я несусь, это по-русски "русская рулетка"
I got the picture in my mind of wedding rings, thought about it early
У меня в голове картина обручальных колец, я думал об этом рано
We agreed some early thirties
Мы договорились где-то после тридцати
Now the scene got you seein' some three thirty-fives
Теперь ты видишь каких-то парней за 35
Now you givin' me dirty vibes
Теперь ты посылаешь мне плохие вибрации
Stop givin' me dirty vibes, let's fight for a second
Перестань посылать мне плохие вибрации, давай подеремся секунду
We, we live and die, let's die for our message
Мы живем и умираем, давай умрем за нашу идею
Love and war the only two things real-ah
Любовь и война единственное, что реально
Everything in between just filler
Все остальное просто пустышка
I walk into your house, beat bo fence killer
Я вхожу в твой дом, убийца заборов
The soundtrack will be that song named "Thriller"
Саундтреком будет песня под названием "Триллер"
I can't wait for you to get to know Godzilla
Не могу дождаться, когда ты познакомишься с Годзиллой
These motherfuckers gettin' thrown by a singer
Эти ублюдки будут повержены певцом
('Cause love and war's the only real shit)
('Потому что любовь и война единственное, что реально)
(These motherfuckers gettin' wild)
(Эти ублюдки сходят с ума)
('Cause love and war's the only real shit)
('Потому что любовь и война единственное, что реально)
(These motherfuckers gettin' wild)
(Эти ублюдки сходят с ума)





Авторы: Ntokozo Mazibuko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.