Текст и перевод песни Bula - Diamantes No Céu (A Guerra e a Paz)

Diamantes No Céu (A Guerra e a Paz)

Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois

Em toda desordem existe um pouco de nós, eu sei
O que seria do dia se a luz não apagasse pra noite
Mas se a guerra e a paz são dois lados da mesma moeda
E o amor e o ódio fossem dois irmãos que brigaram

Amizade, igualdade e união
Com a força das coisas que vem do coração
Amizade, igualdade e união
Com a força da conexão

Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois

Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois, depois

E não espere, que o mundo um dia vá mudar
Faça sua parte, não desista de lutar
E não espere, que o mundo um dia vá mudar
Faça sua parte, não desista de lutar, não

Feios e lindos, pobres e ricos
Certos e errados
Os fortes, os fracos
O limite é o céu

Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois

Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois

O verdadeiro vencedor é o que vence a si mesmo
E pra sermos fortes, não podemos ter medo
Não podemos ter medo
O verdadeiro vencedor é o que vence a si mesmo
E pra sermos fortes, não podemos ter medo
Não podemos ter medo

Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois

Eu vou botar no papel
Os diamantes no céu
Eu vou botar no papel
Pra nós dois, pra depois
Pra depois, pra nós dois

Diamants dans le Ciel (La Guerre et la Paix)

Je vais mettre sur papier
Les diamants dans le ciel
Je vais mettre sur papier
Pour nous deux, pour plus tard

Dans chaque désordre, il y a un peu de nous, je le sais
Que serait le jour si la lumière ne s'éteignait pas pour la nuit
Mais si la guerre et la paix sont deux côtés de la même pièce
Et si l'amour et la haine étaient deux frères qui se sont disputés

L'amitié, l'égalité et l'union
Avec la force de ce qui vient du cœur
L'amitié, l'égalité et l'union
Avec la force de la connexion

Je vais mettre sur papier
Les diamants dans le ciel
Je vais mettre sur papier
Pour nous deux, pour plus tard

Je vais mettre sur papier
Les diamants dans le ciel
Je vais mettre sur papier
Pour nous deux, pour plus tard, plus tard

Et n'attends pas que le monde change un jour
Fais ta part, n'abandonne pas le combat
Et n'attends pas que le monde change un jour
Fais ta part, n'abandonne pas le combat, non

Laids et beaux, pauvres et riches
Justes et injustes
Les forts, les faibles
La limite, c'est le ciel

Je vais mettre sur papier
Les diamants dans le ciel
Je vais mettre sur papier
Pour nous deux, pour plus tard

Je vais mettre sur papier
Les diamants dans le ciel
Je vais mettre sur papier
Pour nous deux, pour plus tard

Le vrai vainqueur est celui qui se surmonte
Et pour être forts, nous ne pouvons pas avoir peur
Nous ne pouvons pas avoir peur
Le vrai vainqueur est celui qui se surmonte
Et pour être forts, nous ne pouvons pas avoir peur
Nous ne pouvons pas avoir peur

Je vais mettre sur papier
Les diamants dans le ciel
Je vais mettre sur papier
Pour nous deux, pour plus tard

Je vais mettre sur papier
Les diamants dans le ciel
Je vais mettre sur papier
Pour nous deux, pour plus tard
Pour plus tard, pour nous deux