Текст и перевод песни Bula - Dias Difíceis

Dias Difíceis

Dias difíceis
Ensinam muito pra nós
Mas nada é impossível
Quando não estamos a sós

Tem dias que a coragem tem que ser bem maior
Dias que a luta não é apenas por nós
A vitória nunca é certa e a derrota não é fatal
E o que conta é a vontade de seguir em frente

E continuar e seguir
Recomeçar e nunca desistir
E nunca desistir

Faço o que posso com aquilo que eu tenho
Dias difíceis me ensinam o recomeço
E eu não vou desistir
Eu não vou desistir

Dias difíceis
Me fazem evoluir
Pra conquistar as coisas
Que eu sempre estive afim

Os bons navegantes são os que navegam bem
Na tempestade quando o sol não sorrir pra ninguém
Nada é tão fácil nada vem de graça enfim
Esses dias difíceis ensinam muito pra mim

Que continuar e seguir
Recomeçar e nunca desistir
E nunca desistir

Faço o que posso com aquilo que eu tenho
Dias difíceis me ensinam o recomeço
E eu não vou desistir
Eu não vou desistir
Eu não vou desistir
Eu não vou desistir
De você

Paguei um preço pra sorrir
Não foi tão fácil assim não foi
E as coisas por aqui
Não pude esperar por nós dois

Eu vim de longe pra chegar até aqui
Segui o meu caminho e sou feliz
Aprendi com tudo que se foi
Não posso mais deixar pra depois

Que sorrir, chorar, ganhar, perder
Viver, se machucar
Que sorrir, chorar, ganhar, perder
Viver, se machucar

Mas nunca desistir
Mas nunca desistir
Mas nunca desistir
Mas nunca desistir

Jours Difficiles

Des jours difficiles
Nous apprennent beaucoup
Mais rien n'est impossible
Quand nous ne sommes pas seuls

Il y a des jours où le courage doit être beaucoup plus grand
Des jours où la lutte n'est pas seulement pour nous
La victoire n'est jamais certaine et la défaite n'est pas fatale
Et ce qui compte, c'est la volonté d'aller de l'avant

Et continuer et suivre
Recommencer et ne jamais abandonner
Et ne jamais abandonner

Je fais de mon mieux avec ce que j'ai
Les jours difficiles m'apprennent le recommencement
Et je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas abandonner

Des jours difficiles
Me font évoluer
Pour conquérir les choses
Que j'ai toujours voulu

Les bons navigateurs sont ceux qui naviguent bien
Dans la tempête quand le soleil ne sourit à personne
Rien n'est si facile, rien ne vient gratuitement, enfin
Ces jours difficiles m'apprennent beaucoup

Que continuer et suivre
Recommencer et ne jamais abandonner
Et ne jamais abandonner

Je fais de mon mieux avec ce que j'ai
Les jours difficiles m'apprennent le recommencement
Et je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas abandonner
De toi

J'ai payé un prix pour sourire
Ce n'était pas si facile, ce n'était pas
Et les choses par ici
Je ne pouvais pas attendre pour nous deux

Je suis venu de loin pour arriver ici
J'ai suivi mon chemin et je suis heureux
J'ai appris avec tout ce qui s'est passé
Je ne peux plus remettre à plus tard

Que sourire, pleurer, gagner, perdre
Vivre, se blesser
Que sourire, pleurer, gagner, perdre
Vivre, se blesser

Mais ne jamais abandonner
Mais ne jamais abandonner
Mais ne jamais abandonner
Mais ne jamais abandonner