Текст и перевод песни Bula - O Preço de Ser Diferente

O Preço de Ser Diferente

Sei que dou muitas voltas
Mas tenho que seguir em frente
Não estamos sozinhos aqui ou em qualquer lugar
Por que foi assim?
Por que foi assim?

A vida nos leva pra onde ela quer
Escolhas, caminhos, o que der e vier
Cuide do seu tempo, pois um dia

O tempo não vai valer mais nada
Os relógios não vão funcionar mais, mais

O tempo não vai valer mais nada
Os relógios não vão funcionar mais, mais

Andei por linhas tortas
Mas tenho que seguir em frente
E pra mim não importa o preço de ser diferente
Porque foi assim?
Porque foi assim?

A vida nos leva pra onde ela quer
Escolhas, caminhos, o que der e vier
Cuide do seu tempo, pois um dia

O tempo não vai valer mais nada
Os relógios não vão funcionar mais, mais

O tempo não vai valer mais nada
Os relógios não vão funcionar mais, mais
Mais, mais

Le Prix d'être Différente

Je sais que je fais beaucoup de détours
Mais je dois aller de l'avant
Nous ne sommes pas seules ici ou nulle part ailleurs
Pourquoi c'est arrivé comme ça ?
Pourquoi c'est arrivé comme ça ?

La vie nous emmène où elle veut
Choix, chemins, quoi qu'il arrive
Prends soin de ton temps, car un jour

Le temps ne vaudra plus rien
Les montres ne fonctionneront plus, plus

Le temps ne vaudra plus rien
Les montres ne fonctionneront plus, plus

J'ai marché sur des chemins tortueux
Mais je dois aller de l'avant
Et pour moi, le prix d'être différente n'a pas d'importance
Pourquoi c'est arrivé comme ça ?
Pourquoi c'est arrivé comme ça ?

La vie nous emmène où elle veut
Choix, chemins, quoi qu'il arrive
Prends soin de ton temps, car un jour

Le temps ne vaudra plus rien
Les montres ne fonctionneront plus, plus

Le temps ne vaudra plus rien
Les montres ne fonctionneront plus, plus
Plus, plus