Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
U Mom Kraju
In meiner Gegend
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-na-na-na-na-na)
(O-na-na-na-na-na)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
Od
kad
sam
bio
mali,
blejim,
varim,
tu
sam
(Tu
sam)
Seit
ich
klein
war,
häng'
ich
hier
rum,
kiffe,
bin
hier
(Bin
hier)
Uvek
bio
tu
srećan,
a
i
tužan
(Tužan)
War
immer
hier
glücklich
und
auch
traurig
(Traurig)
Ne
bih
da
ti
pričam
ko
je
kome
dužan
(Dužan)
Ich
will
dir
nicht
erzählen,
wer
wem
was
schuldet
(Schuldet)
Jer
jebem
sve
te
priče
gde
me
boli
kurac
(Kurac)
Denn
ich
scheiß
auf
all
die
Geschichten,
die
mich
nicht
interessieren
(Interessieren)
Potraži
me
tu
negde,
s'
celim
gangom
tu
sam
(Tu
sam)
Such
mich
hier
irgendwo,
mit
der
ganzen
Gang
bin
ich
hier
(Bin
hier)
Ceo
život
razne
gradske
priče
slušam
(Slušam)
Mein
ganzes
Leben
höre
ich
verschiedene
Stadtgeschichten
(Geschichten)
Ovde
jako
lako
završiš
i
bušan
(Bušan)
Hier
kannst
du
sehr
leicht
durchlöchert
enden
(Durchlöchert)
I
jednom
kada
odem,
tu
će
biti
duša
(Duša)
Und
wenn
ich
einmal
gehe,
wird
meine
Seele
hier
sein
(Seele)
Jebeš
vašu
priču,
jebeš
i
vaš
konza
(Konza)
Scheiß
auf
eure
Geschichten,
scheiß
auf
euren
Stoff
(Stoff)
Ovde
mora
brzo
da
ti
radi
mozak
(Mozak)
Hier
muss
dein
Gehirn
schnell
arbeiten
(Arbeiten)
Uvek
ispred
njih
sam
barem
jedan
korak
(Korak)
Ich
bin
ihnen
immer
mindestens
einen
Schritt
voraus
(Schritt
voraus)
Uvek
ispred
njih
sam
barem
jedan
korak
(Korak)
Ich
bin
ihnen
immer
mindestens
einen
Schritt
voraus
(Schritt
voraus)
Okej,
sve
lagano
misle,
vide
tozla
(Tozla)
Okay,
sie
denken,
alles
ist
easy,
sehen
das
Gold
(Gold)
Nije
lagano,
to
vidi
i
dobro
bog
zna
(Bog
zna)
Es
ist
nicht
easy,
das
sieht
und
weiß
Gott
ganz
genau
(Gott
weiß)
U
kraju
braća
beže,
neće
leže
tvorza
(Tvorza)
In
der
Gegend
fliehen
meine
Brüder,
wollen
nicht
in
den
Knast
(Knast)
(O-na-na-na-na-na)
(O-na-na-na-na-na)
Ja
uvek
biću
tu
na
kraju
Ich
werde
immer
hier
am
Ende
sein
I
kad
umrem,
biću
tu
u
kraju
Und
wenn
ich
sterbe,
werde
ich
hier
in
der
Gegend
sein
Sahranite
me
tu
u
kraju
Beerdigt
mich
hier
in
der
Gegend
I
tu
na
kraju
Und
hier
am
Ende
I
kad
umrem,
biću
tu
na
kraju
Und
wenn
ich
sterbe,
werde
ich
hier
am
Ende
sein
Sahranite
me
tu
u
raju
Beerdigt
mich
hier
im
Paradies
Biću
tu
na
kraju
Ich
werde
hier
am
Ende
sein
I
kad
umrem,
biću
tu
na
kraju
Und
wenn
ich
sterbe,
werde
ich
hier
am
Ende
sein
I
kad
umrem,
biću
tu
u
kraju
Und
wenn
ich
sterbe,
werde
ich
hier
in
der
Gegend
sein
Tu
gde
svi
me
znaju,
samo
u
mome
kraju
Dort,
wo
mich
alle
kennen,
nur
in
meiner
Gegend
Baš
tu
gde
svi
se
znaju
je
kraj
moj
(Kraj
moj)
Genau
dort,
wo
sich
alle
kennen,
ist
mein
Ende
(Mein
Ende)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-na-na-na-na-na)
(O-na-na-na-na-na)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
I
kad
pada
kiša
i
kad
nema
sunca
(Sunca)
Auch
wenn
es
regnet
und
keine
Sonne
scheint
(Sonne
scheint)
Ove
ulice
me
znaju,
stalno
tu
sam
(Tu
sam)
Diese
Straßen
kennen
mich,
ich
bin
ständig
hier
(Hier)
Braća
iza
mene
staju
kad
je
gužva
(Gužva)
Meine
Brüder
stehen
hinter
mir,
wenn
es
Stress
gibt
(Stress
gibt)
I
nemoj
da
si
u
fazonu
kao
lud
sam
(Lud
sam)
Und
sei
nicht
in
dem
Modus,
als
ob
ich
verrückt
wäre
(Verrückt
wäre)
Ovih
noći
blejim
tu,
stalno
budan
(Budan)
Diese
Nächte
hänge
ich
hier
rum,
ständig
wach
(Wach)
Ako
nisam
tu
- letim,
snimam,
duvam
(Duvam)
Wenn
ich
nicht
hier
bin
- fliege
ich,
nehme
auf,
kiffe
(Kiffe)
Moji
biće
tu
zauvijek,
zato
kul
sam
(Kul
sam)
Meine
Leute
werden
für
immer
hier
sein,
deshalb
bin
ich
cool
(Cool)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
I
ništa
nije
lako,
sve
dobro
to
znam
(To
znam)
Und
nichts
ist
leicht,
das
weiß
ich
alles
ganz
genau
(Ganz
genau)
Svi
žele
sve
i
odma',
niko
neće
poraz
(Poraz)
Alle
wollen
alles
und
sofort,
niemand
will
verlieren
(Verlieren)
Sve
što
braća
rade
nikad
nije
dosta
(Dosta)
Was
meine
Brüder
machen,
ist
nie
genug
(Genug)
Sve
što
braća
rade
nikad
nije
dosta
(Dosta)
Was
meine
Brüder
machen,
ist
nie
genug
(Genug)
Okej,
sve
lagano
misle,
vide
tozla
(Tozla)
Okay,
sie
denken,
alles
easy,
sehen
das
Gold
(Gold)
Nije
lagano,
to
vidi
i
dobro
bog
zna
(Bog
zna)
Es
ist
nicht
easy,
das
sieht
und
weiß
Gott
ganz
genau
(Gott
weiß)
U
kraju
braća
bježe,
neće
leže
tvorza
(Tvorza)
In
der
Gegend
fliehen
meine
Brüder,
sie
wollen
nicht
in
den
Knast
(Knast)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Ja
uvek
biću
tu
na
kraju
Ich
werde
immer
hier
am
Ende
sein
I
kad
umrem,
biću
tu
u
kraju
Und
wenn
ich
sterbe,
werde
ich
hier
in
der
Gegend
sein
Sahranite
me
tu
u
kraju
Beerdigt
mich
hier
in
der
Gegend
I
tu
na
kraju
Und
hier
am
Ende
I
kad
umrem,
biću
tu
na
kraju
Und
wenn
ich
sterbe,
werde
ich
hier
am
Ende
sein
Sahranite
me
tu
u
raju
Beerdigt
mich
hier
im
Paradies
Biću
tu
na
kraju
Ich
werde
hier
am
Ende
sein
I
kad
umrem,
biću
tu
na
kraju
Und
wenn
ich
sterbe,
werde
ich
hier
am
Ende
sein
I
kad
umrem,
biću
tu
u
kraju
Und
wenn
ich
sterbe,
werde
ich
hier
in
der
Gegend
sein
Tu
gde
svi
me
znaju,
samo
u
mome
kraju
Dort,
wo
mich
alle
kennen,
nur
in
meiner
Gegend
Baš
tu
gde
svi
se
znaju
je
kraj
moj
(Kraj
moj)
Genau
dort,
wo
sich
alle
kennen,
ist
mein
Ende
(Mein
Ende)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-na-na-na-na-na)
(O-na-na-na-na-na)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Duric, Igor Ostojic, Alen Sakic, Stefan Bulic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.