Žene I Muškarci - Buldozer перевод на немецкий

Žene I Muškarci

Žene su tople, žene su meke
Žene su blijede, žene su snene
Žene su ukras prirode
Žene su ženstvene, žene su ženstvene

Žene su stvarnost, žene su bajke
Žene su žene, žene su majke
Žene su ukras prirode
Žene su ženstvene, žene su ženstvene

Muškarci su pravi muškarci

One ih mole, one ih mole da ih vole, da ih vole
Jer žene vole, vole žene
Samo kad su zaljubljene

Žene žive u pjesmi, žene žive u braku
Žene uz goblene, ah žene, žene-sirene
Žene su inspiracija
Žene su ženstvene, žene su ženstvene

Muškarci su pravi muškarci (ah ti muškarci)

Al' umjesto da ih miluju,
Da miluju milinu,
Da ih grle, da ih svuku
Oni ih tuku i zaključavaju u kuhinju

(Ajmo sad svi, a sad svi zajedno, jos jednom, a sad ja sam)
One ih mole, one ih mole da ih vole, da ih vole
Jer žene vole, vole žene
Samo kad su zaljubljene

Frauen und Männer

Frauen sind warm, Frauen sind weich
Frauen sind blass, Frauen sind verträumt
Frauen sind der Schmuck der Natur
Frauen sind feminin, Frauen sind feminin

Frauen sind Realität, Frauen sind Märchen
Frauen sind Frauen, Frauen sind Mütter
Frauen sind der Schmuck der Natur
Frauen sind feminin, Frauen sind feminin

Männer sind echte Männer

Sie flehen sie an, sie flehen sie an, sie zu lieben, sie zu lieben
Denn Frauen lieben, lieben Frauen
Nur wenn sie verliebt sind

Frauen leben im Lied, Frauen leben in der Ehe
Frauen mit Gobelins, ach Frauen, Frauen-Sirenen
Frauen sind Inspiration
Frauen sind feminin, Frauen sind feminin

Männer sind echte Männer (ach, diese Männer)

Aber anstatt sie zu streicheln,
Die Lieblichkeit zu streicheln,
Sie zu umarmen, sie auszuziehen
Schlagen sie sie und sperren sie in die Küche

(Los jetzt alle, und jetzt alle zusammen, noch einmal, und jetzt ich allein)
Sie flehen sie an, sie flehen sie an, sie zu lieben, sie zu lieben
Denn Frauen lieben, lieben Frauen
Nur wenn sie verliebt sind