歌劇「トスカ」/星は光りぬ(『セルピコ』より) - Bulgarian National Radio Symphony Orchestra feat. John Landor & Patrick Marquesперевод на немецкий
E
lucevan
le
stelle...
Und
es
leuchteten
die
Sterne...
Ed
olezzava
la
terra...
Und
es
duftete
die
Erde...
Stridea
l'uscio
dell'orto...
Es
knarrte
die
Gartentür...
E
un
passo
sfiorava
la
rena...
Und
ein
Schritt
streifte
den
Sand...
Entrava
ella,
fragrante,
Sie
trat
ein,
duftend,
Mi
cadea
fra
le
braccia...
Fiel
mir
in
die
Arme...
Oh!
dolci
baci,
o
languide
carezze,
Oh!
süße
Küsse,
oh
zärtliche
Liebkosungen,
Mentr'io
fremente
Während
ich
bebend
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
Die
schönen
Formen
von
den
Schleiern
löste!
Svanì
per
sempre
Für
immer
entschwunden
Il
sogno
mio
d'amore...
Ist
mein
Liebestraum...
L'ora
è
fuggita...
Die
Stunde
ist
entflohen...
E
muoio
disperato!
Und
ich
sterbe
verzweifelt!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!...
Und
nie
habe
ich
das
Leben
so
sehr
geliebt!...
Оцените перевод
1
Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565
2 Finlandia, Op. 26 - Finlandia, Op. 26
3 Hungarian Rhapsody No. 2
4 Pomp and Circumstance March No. 1 In D Major, Op. 39
5 Peer Gynt Suite No. 1 , Op.46: IV. In the Hall of the Mountain King
6 Peer Gynt Suite No. 1 , Op.46: II. Death of Åse
7 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Molto Allegro
8 Impromptus, Op. 90: No. 2 In E-Flat Major (Allegro)
9 Piano Sonata No. 8 In C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio Cantabile
10 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67 "Fate": I. Allegro Con Brio
11 Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125 "Choral": II. Molto Vivace
12 Romeo and Juliet: Fantasy Overture (Love Theme)
13 Night On Bald Mountain
14 Tosca, Act I: "Recondita armonia"
15 La Bohème: Act I - "Che gelida manina"
16 Turandot: Act III - ""Nessun Dorma""
17 歌劇「トスカ」/星は光りぬ(『セルピコ』より)
18 Rigoletto: Act I - "Questa O Quella"
19 Adagio for Strings (from Strings Quartet, Op. 11)
20 Liebesträume, notturnos for piano, S. 541: No. 3 in A-Flat Major: "O lieb so lang' Du lieben kannst"
21 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
22 Ballad for Piano No.1 in G Minor, Op.23
23 Polonaise in A-Flat Major, Op. 53, "Heroic": Maestoso
24 Scenes from Childhood, Op. 15: I. Von Fremden Ländern Und Menschen
25 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Alla turca. Allegretto
26 Suite for Orchestra No. 3 in D Major, BWV 1068: Air
27 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": IV. Finale. Adagio lamentoso
28 Ouverture Solennelle, "1812", Op. 49
29 Symphony No. 5 In C Sharp Minor - Iv. Adagietto (sehr Langsam)
30 Carmina Burana: I. O Fortuna
31 Gianni Schicci: Act I - "O Mio Babbino Caro"
2 Finlandia, Op. 26 - Finlandia, Op. 26
3 Hungarian Rhapsody No. 2
4 Pomp and Circumstance March No. 1 In D Major, Op. 39
5 Peer Gynt Suite No. 1 , Op.46: IV. In the Hall of the Mountain King
6 Peer Gynt Suite No. 1 , Op.46: II. Death of Åse
7 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Molto Allegro
8 Impromptus, Op. 90: No. 2 In E-Flat Major (Allegro)
9 Piano Sonata No. 8 In C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio Cantabile
10 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67 "Fate": I. Allegro Con Brio
11 Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125 "Choral": II. Molto Vivace
12 Romeo and Juliet: Fantasy Overture (Love Theme)
13 Night On Bald Mountain
14 Tosca, Act I: "Recondita armonia"
15 La Bohème: Act I - "Che gelida manina"
16 Turandot: Act III - ""Nessun Dorma""
17 歌劇「トスカ」/星は光りぬ(『セルピコ』より)
18 Rigoletto: Act I - "Questa O Quella"
19 Adagio for Strings (from Strings Quartet, Op. 11)
20 Liebesträume, notturnos for piano, S. 541: No. 3 in A-Flat Major: "O lieb so lang' Du lieben kannst"
21 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
22 Ballad for Piano No.1 in G Minor, Op.23
23 Polonaise in A-Flat Major, Op. 53, "Heroic": Maestoso
24 Scenes from Childhood, Op. 15: I. Von Fremden Ländern Und Menschen
25 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Alla turca. Allegretto
26 Suite for Orchestra No. 3 in D Major, BWV 1068: Air
27 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": IV. Finale. Adagio lamentoso
28 Ouverture Solennelle, "1812", Op. 49
29 Symphony No. 5 In C Sharp Minor - Iv. Adagietto (sehr Langsam)
30 Carmina Burana: I. O Fortuna
31 Gianni Schicci: Act I - "O Mio Babbino Caro"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.