Текст и перевод песни Bull Brigade - Birra

Birra

Scorre nel mio corpo dritto contro al vento
Brucia nel mio cuore tra miseria e cemento
Mi accompagna fiero di quello che sono
Fuori dalla fabbrica nel dopo lavoro
Splende sotto il sole in quelle giornate
Sotto ad un padrone mille facce incazzate
Oltre alla fatica senza più dolore
Sceglierai la tregua dell'odiato sudore
Fammi ancora bere al giorno che verrà
Riempimi il bicchiere alla notte che scenderà
Oi! Oi! Oi! Oi!
Rabbia di quartiere, fegati spaccati
Sete dei lavoratori stanchi ed affamati
Fuori dal cantiere prima di mangiar
Guarda come bevono i granata dentro il bar
Guarda queste strade, come siam finiti
Madri a far bocchini, padri a travestiti
Scorre come il tempo della nostra vita
Gloria o morte noi non la faremo mai finita
Fammi ancora bere al giorno che verrà
Riempimi il bicchiere alla notte che scenderà
Fammi ancora bere al giorno che verrà
Riempimi il bicchiere alla notte che scenderà
Fammi ancora bere al giorno che verrà
Riempimi il bicchiere alla notte che scenderà
Fammi ancora bere al giorno che verrà
Riempimi il bicchiere

Bière

Elle coule dans mon corps, droite contre le vent
Elle brûle dans mon cœur, entre la misère et le béton
Elle m'accompagne, fière de ce que je suis
Hors de l'usine, après le travail
Elle brille sous le soleil, dans ces journées
Sous un maître aux mille visages en colère
Au-delà de la fatigue, sans plus de douleur
Tu choisiras la trêve de la sueur détestée
Fais-moi encore boire au jour qui viendra
Remplis mon verre à la nuit qui descendra
Oi! Oi! Oi! Oi!
La rage du quartier, les foies brisés
La soif des travailleurs fatigués et affamés
Hors du chantier, avant de manger
Regarde comment les grenades boivent au bar
Regarde ces rues, où nous en sommes arrivés
Des mères qui font des bouches, des pères en travestis
Elle coule comme le temps de notre vie
Gloire ou mort, nous ne finirons jamais
Fais-moi encore boire au jour qui viendra
Remplis mon verre à la nuit qui descendra
Fais-moi encore boire au jour qui viendra
Remplis mon verre à la nuit qui descendra
Fais-moi encore boire au jour qui viendra
Remplis mon verre à la nuit qui descendra
Fais-moi encore boire au jour qui viendra
Remplis mon verre