Текст и перевод песни Bull Brigade - Dopo la pioggia

Dopo la pioggia

Ritorna il temporale su di te
Severo come non lo è stato mai
Lei se n′è andata, non è qui con te
Che in mezzo al traffico ora te ne vai
Torna la polvere nel naso tuo
Sempre più forte il cuore batterà
E con il sangue agli occhi fuggi via
In cerca del riscatto tra gli ultras

Lungo i sentieri della rabbia tua
Quando la notte ti sorprenderà
Non troverai più quelle mani sue
Spine di rosa sulla tua schiena
Ma vecchie strade di periferia
L'odore dei quartieri operai
Fuoco brucerà ancora dentro te
Questa fierezza non ti lascia mai

Aspetterai con ansia il giorno che
Riparlerete ancora per l′ultima volta dei vostri guai
Un'altra notte senza nome piena di perché
Che affronterai senza badare alla tua sorte
Non cambi mai

Cosa rimane della tua realtà
Dopo la pioggia di periferia
Delle speranze tue di libertà
Leggere rondini volate via
Mentre in TV corre una vita che
Non assomiglia a quella che tu fai
Ritornerà la pioggia su di te
E anche stavolta non ti piegherai

Aspetterai con ansia il giorno che
Riparlerete ancora per l'ultima volta dei vostri guai
Un′altra notte senza nome piena di perché
Che affronterai senza badare alla tua sorte
Non cambi mai

(Non cambi mai) Non cambi, non cambi
(Non cambi mai) Non cambi, non cambi mai
(Non cambi mai) Non cambi, non cambi
(Non cambi mai) Non cambi, non cambi mai
No, non cambio mai (Non cambio mai)
No, non cambio mai (Non cambio mai)
No, non cambio mai (Non cambio mai)
No, non cambio mai (Non cambio mai)

Après la pluie

L'orage revient sur toi
Féroce comme jamais il ne l'a été
Elle s'en est allée, elle n'est pas là avec toi
Au milieu du trafic, tu t'en vas maintenant
La poussière revient dans ton nez
Ton cœur bat de plus en plus fort
Et avec le sang dans les yeux, tu t'enfuis
À la recherche de la rédemption parmi les ultras

Le long des sentiers de ta colère
Quand la nuit te surprendra
Tu ne retrouveras plus ses mains
Des épines de rose sur ton dos
Mais de vieilles routes de banlieue
L'odeur des quartiers ouvriers
Le feu brûlera encore en toi
Cette fierté ne te quitte jamais

Tu attendras avec impatience le jour où
Vous parlerez encore une fois pour la dernière fois de vos problèmes
Une autre nuit sans nom pleine de pourquoi
Que tu affronteras sans te soucier de ton sort
Tu ne changes jamais

Qu'est-ce qu'il reste de ta réalité
Après la pluie de banlieue
De tes espoirs de liberté
Les hirondelle légères se sont envolées
Alors qu'à la télé, une vie court qui
Ne ressemble pas à celle que tu fais
La pluie reviendra sur toi
Et cette fois encore, tu ne te plieras pas

Tu attendras avec impatience le jour où
Vous parlerez encore une fois pour la dernière fois de vos problèmes
Une autre nuit sans nom pleine de pourquoi
Que tu affronteras sans te soucier de ton sort
Tu ne changes jamais

(Tu ne changes jamais) Tu ne changes pas, tu ne changes pas
(Tu ne changes jamais) Tu ne changes pas, tu ne changes jamais
(Tu ne changes jamais) Tu ne changes pas, tu ne changes pas
(Tu ne changes jamais) Tu ne changes pas, tu ne changes jamais
Non, je ne change jamais (Je ne change jamais)
Non, je ne change jamais (Je ne change jamais)
Non, je ne change jamais (Je ne change jamais)
Non, je ne change jamais (Je ne change jamais)