Текст и перевод песни Bull Brigade - Motorcity

Motorcity

Freddo e cemento
Gabbie di malinconia
Dal ventre di questa fortezza
Non si scappa via
E quel grigiore che
Non ti abbandonerà
Scura la notte ti divora
è un mostro la città!
Quaranta ore a settimana frenesia
Le truppe marciano la nostra vita è una bugia
Raccogli il grido la riscossa arriverà
Una speranza non c'è ancora eppur bisogna andar
C'è una canzone
Che potrà salvarti
Da questa vita
In cui tutto non va
E mille notti senza addormentarti
Torino è ancora la nostra città!
Entra nel branco
Cancella gli stenti
Resta con noi
Prigionieri di un sogno
Dentro notti così
MOTORCITY PUNKS E SKINS Ritornerà la
Pioggia e nelle avversità uniti resteremo
SI ANCORA!
Nulla potrà piegare questa integrità
Sempre la sentirai cantare è la nostra città
C'è una canzone che potrà salvarti da questa vita
In cui tutto non va
E mille notti senza addormentarti
Torino è ancora la nostra città!
Entra nel branco
Cancella gli stenti
Resta con noi prigionieri
Di un sogno dentro notti così MOTORCITY PUNKS E SKINS

La metropoli contorce la città corre il fiume tra i bicchieri
Che allontanano i pensieri
Ti muovi leggera per questa realtà sgomitando tra i problemi
Resti fiera ai nostri schemi

C'e una canzone che potra salvarti da questa vita
İn cui tutto non va
E mille notti senza addormentarti
Torino e ancora la nostra citta!
Entra nel branco
Cancelle gli stenti
Resta con noi prigionieri
Di un sogno dentro notti cosi MOTORCTIY PUNKS E SKINS

Motorcity

Froid et béton
Cages de mélancolie
Du ventre de cette forteresse
Impossible de s'échapper
Et cette grisaille qui
Ne te quittera pas
Obscurcit la nuit te dévore
C'est un monstre la ville!
Quarante heures par semaine frénésie
Les troupes marchent notre vie est un mensonge
Recueille le cri le soulèvement viendra
Il n'y a plus d'espoir et pourtant il faut y aller
Il y a une chanson
Qui pourra te sauver
De cette vie
Où tout va mal
Et mille nuits sans dormir
Turin est toujours notre ville!
Entre dans la meute
Efface les difficultés
Reste avec nous
Prisonniers d'un rêve
Dans des nuits comme ça
MOTORCITY PUNKS ET SKINS Reviendra la
Pluie et dans l'adversité nous resterons unis
OUI ENCORE!
Rien ne pourra entamer cette intégrité
Tu l'entendras toujours chanter c'est notre ville
Il y a une chanson qui pourra te sauver de cette vie
Où tout va mal
Et mille nuits sans dormir
Turin est toujours notre ville!
Entre dans la meute
Efface les difficultés
Reste avec nous prisonniers
D'un rêve dans des nuits comme ça MOTORCITY PUNKS ET SKINS

La métropole tord la ville court la rivière entre les verres
Qui éloignent les pensées
Tu te meus légère dans cette réalité te frayant un chemin parmi les problèmes
Tu restes fidèle à nos schémas

Il y a une chanson qui pourra te sauver de cette vie
Où tout va mal
Et mille nuits sans dormir
Turin est toujours notre ville!
Entre dans la meute
Efface les difficultés
Reste avec nous prisonniers
D'un rêve dans des nuits comme ça MOTORCITY PUNKS ET SKINS