Текст и перевод песни Bull Brigade - Psm

Psm

1-3-1-2
Ripenso a quel risveglio in casa con la polizia...
Ed ai miei occhi che vedevano portarti via
Tra le bestemmie e i santi, in strada i lampeggianti
Brillavano le lacrime più forte dei diamanti
Momenti forti ma non si cancellano gli sguardi
E ti ho riconosciuto in macchina con quei bastardi
Un'altra cicatrice al cuore, non sopra il mio corpo,
Senza di te questo dolore non avrà conforto
Per ogni porco ed ogni infame una tacca all'anello,
Questa canzone porta il nome di ogni mio fratello
Dentro una cella nel silenzio dell'isolamento
Sentirai gridare il nome quando fischia il vento
Sempre più buia ogni notte è un'angoscia fottuta
E non c'è modo di capirla se non l'hai vissuta,
Coi denti stretti il calendario scorre nella mano
Per Zizza, Dario, Filippo Gionnino e Graziano

Il primo nemico resta sempre chiaro,
Per gli sbirri e per le spie che differenza c'è?
Per i miei dentro l'inferno carcerario,
PSM, resta con te!

Per dar luce alle speranze degli amici,
Che nel buio di una cella stan cercando te,
Perché si parte insieme e si ritorna insieme.

Non basterà una sberla non basterà una cella
Il freddo in bocca della canna di una rivoltella
Non basterà lavare il sangue versato per terra
Resta indelebile l'odio non si cancella
Puoi cancellare un nome, meh?, insabbiare le prove, meh
La rabbia di chi resta no, non lo cancelli il sole
In un baleno è già sereno dopo il temporale
Sai che torneremo quando la temperatura sale.
Sopra il palco del locale, dentro l'aula in tribunale,
Di un compagno che non vuol parlare
Allo stadio e in ogni yard, nelle casse del tuo bar,
Per la vita che facciamo e che non vuol cambiar
Fino a quando ogni divisa non sarà in ginocchio
Per gli abusi e le torture per ogni singolo morto
Fino a quando ci saranno lacrime sui corpi

Il primo nemico resta sempre chiaro,
Per gli sbirri e per le spie che differenza c'è?
Per i miei dentro l'inferno carcerario,
PSM, resta con te!

Per dar luce alle speranze degli amici,
Che nel buio di una cella stan cercando te,
Perché si parte insieme e si ritorna insieme

Saremo sotto il sole, come sotto la neve, senza avere paura
Di pantere e di iene, sai che c'è chi non scorda le parole più vere,
Quando si parte insieme, poi si ritorna insieme!

La nostra forza è questa quà si chiama solidarietà
E non la puoi fermare e non si fa legare,
Nel buio della notte voi non resterete soli mai,
Perché si parte insieme e si ritorna insieme.

ПСМ

1-3-1-2
Я вспоминаю то пробуждение в доме с полицией...
И мои глаза, которые видели, как тебя уводят
Сквозь проклятия и мольбы, на улице мигают лампы
Слёзы сверкали ярче бриллиантов
Тяжёлые моменты, но взгляды не стереть
И я узнал тебя в машине с этими ублюдками
Ещё один шрам на сердце, не на моём теле,
Без тебя эта боль не найдёт утешения
За каждого негодяя и мерзавца метка на кольце,
Эта песня носит имя каждого моего брата,
В камере в тишине изоляции
Ты услышишь, как называют твоё имя, когда засвистит ветер
Каждая ночь всё темнее, это чертовски мучительно
И нет способа понять это, если не прожить самому,
Со сжатыми зубами календарь сменяет друг друга в руке
Для Зиззы, Дарио, Филиппо, Джоаннино и Грациано

Главный враг всегда ясен,
В чём разница между копами и стукачами?
Для моих ребят в тюремном аду,
ПСМ, остаётся с тобой!

Чтобы дать свет надеждам друзей,
Которые во мраке камеры ищут тебя,
Потому что мы уходим вместе и возвращаемся вместе.

Недостаточно одной пощёчины, не хватит и одной камеры
Холод во рту от дула револьвера
Недостаточно смыть пролитую на землю кровь
Неизгладимая ненависть не исчезает
Можно стереть имя, ага?, скрыть улики, ага
Но злость тех, кто остался, нет, солнце её не сотрёт
В мгновение ока всё прояснится после грозы
Знай, что мы вернёмся, как только температура поднимется.
На сцене клуба, в зале суда,
У товарища, который не хочет говорить
На стадионе и в каждом дворе, в колонках твоего бара,
За жизнь, которую мы ведём и менять не хотим
Пока каждая униформа не окажется на коленях
За издевательства и пытки за каждого убитого
Пока на телах не будет слёз

Главный враг всегда ясен,
В чём разница между копами и стукачами?
Для моих ребят в тюремном аду,
ПСМ, остаётся с тобой!

Чтобы дать свет надеждам друзей,
Которые во мраке камеры ищут тебя,
Потому что мы уходим вместе и возвращаемся вместе

Мы будем на солнце, как и под снегом, никого не испугавшись
Пантер и гиен, знай, есть те, кто не забывает самых верных слов,
Когда уходим вместе, то потом возвращаемся вместе!

Наша сила в этом, она называется солидарность
И ты не сможешь остановить это и не сможешь связать,
В ночной темноте вы никогда не останетесь одни,
Потому что мы уходим вместе и возвращаемся вместе.