Strade smarrite - Bull Brigade перевод на немецкий

Strade smarrite

Passano i giorni e non capisce più
La strada presa dove finirà
Quale destino in serbo c'è per lui
Che cazzo ancora gli succederà
Ha visto amici scivolare via
Ha fatto cose immaginate mai
Certezze diventare una bugia
Ha visto gioie diventare guai

E invece un giorno poi si accorge che
Ha un'altra faccia questa verità
Conta gli amici ancora intorno a lui
Pensa alla vita quanti scherzi fa
E la vendetta inizierà così
Ad abitare tra i pensieri suoi
Mentre riascolta l'unico CD
Che bastonava il cuore degli eroi

E ancora sognerà quel tempo che non tornerà
Strade smarrite nell'oscurità
Ed ogni lacrima versata sa che lascerà
Segni che il tempo non cancellerà
Dietro di lui, dietro di lui solo la nebbia
E notte solo sarà, dentro il freddo che fa

Perso nel buio di periferia
L'ultimo treno se n'è andato già
Come in una vecchia fotografia
Rimane solo con la sua città
E allora pensa a quei momenti in cui
Bastava la presenza della crew
Sogna nemici tutti intorno a lui
E il caldo abbraccio della sua tribù

E ancora sognerà quel tempo che non tornerà
Strade smarrite nell'oscurità
Ed ogni lacrima versata sa che lascerà
Segni che il tempo non cancellerà mai più

Mai più
Mai più
Mai più

Verlorene Straßen

Die Tage vergehen und er versteht nicht mehr
Wohin der eingeschlagene Weg führen wird
Welches Schicksal für ihn bereitsteht
Was zum Teufel ihm noch passieren wird
Er hat Freunde davongleiten sehen
Er hat Dinge getan, die er sich nie vorgestellt hätte
Gewissheiten zu einer Lüge werden sehen
Er hat Freuden zu Problemen werden sehen

Und stattdessen bemerkt er eines Tages dann, dass
Diese Wahrheit ein anderes Gesicht hat
Er zählt die Freunde, die noch um ihn sind
Er denkt darüber nach, wie viele Streiche das Leben spielt
Und die Rache wird so beginnen
In seinen Gedanken zu wohnen
Während er die einzige CD wieder anhört
Die das Herz der Helden zerschlug

Und er wird wieder von jener Zeit träumen, die nicht zurückkehren wird
Verlorene Straßen in der Dunkelheit
Und jede vergossene Träne weiß, dass sie hinterlassen wird
Spuren, die die Zeit nicht auslöschen wird
Hinter ihm, hinter ihm nur der Nebel
Und es wird nur Nacht sein, in der Kälte, die herrscht

Verloren in der Dunkelheit der Vorstadt
Der letzte Zug ist schon abgefahren
Wie auf einer alten Fotografie
Bleibt er allein mit seiner Stadt
Und dann denkt er an jene Momente, in denen
Die Anwesenheit der Crew genügte
Er träumt von Feinden rings um ihn
Und der warmen Umarmung seines Stammes

Und er wird wieder von jener Zeit träumen, die nicht zurückkehren wird
Verlorene Straßen in der Dunkelheit
Und jede vergossene Träne weiß, dass sie hinterlassen wird
Spuren, die die Zeit niemals mehr auslöschen wird

Nie mehr
Nie mehr
Nie mehr