Текст и перевод песни Bull Brigade - Strade smarrite

Strade smarrite

Passano i giorni e non capisce più
La strada presa dove finirà
Quale destino in serbo c'è per lui
Che cazzo ancora gli succederà
Ha visto amici scivolare via
Ha fatto cose immaginate mai
Certezze diventare una bugia
Ha visto gioie diventare guai

E invece un giorno poi si accorge che
Ha un'altra faccia questa verità
Conta gli amici ancora intorno a lui
Pensa alla vita quanti scherzi fa
E la vendetta inizierà così
Ad abitare tra i pensieri suoi
Mentre riascolta l'unico CD
Che bastonava il cuore degli eroi

E ancora sognerà quel tempo che non tornerà
Strade smarrite nell'oscurità
Ed ogni lacrima versata sa che lascerà
Segni che il tempo non cancellerà
Dietro di lui, dietro di lui solo la nebbia
E notte solo sarà, dentro il freddo che fa

Perso nel buio di periferia
L'ultimo treno se n'è andato già
Come in una vecchia fotografia
Rimane solo con la sua città
E allora pensa a quei momenti in cui
Bastava la presenza della crew
Sogna nemici tutti intorno a lui
E il caldo abbraccio della sua tribù

E ancora sognerà quel tempo che non tornerà
Strade smarrite nell'oscurità
Ed ogni lacrima versata sa che lascerà
Segni che il tempo non cancellerà mai più

Mai più
Mai più
Mai più

Lost Roads

Days pass and he no longer understands
Where the road taken will end
What destiny awaits him
What the hell else will happen to him
He's seen friends slip away
He's done things he never imagined
Certainties becoming a lie
He's seen joys become troubles

And then one day he realizes
That there's another side to this truth
He counts the friends still around him
Thinks about how life plays so many tricks
And the revenge will start like this
To live among his thoughts
While he listens again to the only CD
That beat the heart of the heroes

And still he'll dream of that time that will never come back
Roads lost in the darkness
And every tear shed he knows will leave
Signs that time will not erase
Behind him, behind him only the fog
And only night will be, in the cold

Lost in the darkness of the suburbs
The last train has already left
Like in an old photograph
He remains alone with his city
And then he thinks of those moments when
All we needed was the presence of the crew
He dreams of enemies all around him
And the warm embrace of his tribe

And still he'll dream of that time that will never come back
Roads lost in the darkness
And every tear shed he knows will leave
Signs that time will never erase

Never again
Never again
Never again