I Can't Go On Without You - Bull Moose Jackson перевод на немецкий

I Can't Go On Without You

You made me cry
Because you said goodbye
And tears from my eyes
Made me soon realize how blue
And I just can't go on without you
Why must I be
Alone in misery
Be fair to my heart
Just by saying we'll start anew
For I just can't go on without you
I sit around almost insane
I got it bad
Going mad over you
Maybe you've found a new refrain
If it's true I don't know what I'll do
I need romance
So give me one more chance
I pray for the day
That I'll soon hear you say
You do. For I just can't go on without you.
Without you

Ich kann nicht ohne dich weitermachen

Du hast mich zum Weinen gebracht
Weil du Lebewohl gesagt hast
Und Tränen aus meinen Augen
Machten mir bald klar, wie traurig ich bin
Und ich kann einfach nicht ohne dich weitermachen
Warum muss ich sein
Allein im Elend
Sei fair zu meinem Herzen
Indem du einfach sagst, wir fangen neu an
Denn ich kann einfach nicht ohne dich weitermachen
Ich sitze herum, fast wahnsinnig
Ich leide sehr
Werde verrückt wegen dir
Vielleicht hast du jemand Neuen gefunden
Wenn das wahr ist, weiß ich nicht, was ich tun werde
Ich brauche Romantik
Also gib mir noch eine Chance
Ich bete für den Tag
An dem ich dich bald sagen höre
„Ich will“. Denn ich kann einfach nicht ohne dich weitermachen.
Ohne dich