Текст и перевод песни Bulldog Mansion - Milk

Milk

괜찮아 베이비 나 여기서 니가 하는 말 모두 듣고 있어
언짢아 보여 넌 거기서 게으른 니가 싫다 하고 있어
가끔은 쉬어가도 돼 난 그래
어설픈 몇마디쯤 난 상관이 없어

*그댄 나 똑같은 것만 하란 거야 왜
그댄 나 똑같은 길을 가는 건 싫어
그댄 나 똑같은 것만 하란 거야 왜
그댄 나 똑 같은 길을 가긴 싫어 you know baby"

있잖아 베이비 이른 아침 자는 날 가만두지 못하잖아
걱정하지마 별거 아니야
누가 우릴 뭐라 해도 난 상관이 없어

Lait

C'est bon bébé, je suis là, j'entends tout ce que tu dis
Tu as l'air contrariée, tu dis que tu détestes ta paresse
Tu peux parfois te reposer, c'est comme ça
Quelques mots maladroits ne me dérangent pas

*Tu veux que je fasse toujours la même chose, pourquoi
Tu ne veux pas que je suive le même chemin
Tu veux que je fasse toujours la même chose, pourquoi
Tu ne veux pas que je suive le même chemin, tu sais bébé"

Tu sais bébé, tu ne peux pas me laisser dormir tôt le matin
Ne t'inquiète pas, ce n'est rien
Je m'en fiche si quelqu'un nous dit quelque chose