Heartbeat - Bullerbyneперевод на немецкий
Heartbeat
Herzschlag
I
can
barely
hear
your
sound
Ich
kann
deinen
Klang
kaum
hören
Have
you
decided
this
time
not
to
come
around
Hast
du
dich
diesmal
entschieden,
nicht
zu
kommen?
Was
it
something
that
I
said
War
es
etwas,
das
ich
gesagt
habe?
Something
that
I
fed
you
Etwas,
womit
ich
dich
gefüttert
habe?
Are
you
hiding
just
to
bring
me
down
Versteckst
du
dich
nur,
um
mich
zu
Fall
zu
bringen?
Have
I
tested
you
too
much
Habe
ich
dich
zu
sehr
geprüft
With
all
my
clumsy
plays
Mit
all
meinen
ungeschickten
Spielen?
Thought
they
all
bypassed
you
somehow
Dachte,
sie
wären
alle
irgendwie
an
dir
vorbeigegangen
Now
the
candles
burning
thin
Jetzt
brennt
die
Kerze
dünn
I
can
feel
the
reaper's
grin
Ich
kann
das
Grinsen
des
Sensenmannes
spüren
Cheated
death
so
many
times
before
Habe
den
Tod
schon
so
oft
betrogen
Just
to
bring
you
back
Nur
um
dich
zurückzubringen
I
would
give
anything
Würde
ich
alles
geben
Just
a
beat
away
Nur
einen
Schlag
entfernt
Just
a
beat
away
Nur
einen
Schlag
entfernt
Please
forgive
me
Bitte
vergib
mir
I
swear
this
one
more
time
Ich
schwöre,
dieses
eine
Mal
noch
Just
a
beat
away
Nur
einen
Schlag
entfernt
Just
a
beat
away
Nur
einen
Schlag
entfernt
Don't
fade
on
me
Verlasse
mich
nicht
The
night
is
still
young
Die
Nacht
ist
noch
jung
Beat
strong
Schlag
stark
Beat
strong
Schlag
stark
Beat
strong
Schlag
stark
My
only
steady
friend
Mein
einziger
beständiger
Freund
Never
will
we
end
Niemals
werden
wir
enden
Play
on
Spiel
weiter
Play
on
Spiel
weiter
Play
on
Spiel
weiter
Sitting
all
alone
Sitze
ganz
allein
With
my
powder
in
tow
Mit
meinem
Pulver
im
Schlepptau
Wanting
so
bad
to
get
so
high
Möchte
so
sehr
so
high
werden
I
know
if
I
try
Ich
weiß,
wenn
ich
es
versuche
Tonight's
the
night
I
die
Ist
heute
Nacht
die
Nacht,
in
der
ich
sterbe
Another
soldier
in
a
field
of
stone
Ein
weiterer
Soldat
auf
einem
Feld
aus
Stein
Should
I
order
another
round
Soll
ich
noch
eine
Runde
bestellen
Will
you
promise
to
stick
around
Wirst
du
versprechen,
bei
mir
zu
bleiben
Or
tip
your
hat
and
call
it
a
day
Oder
deinen
Hut
ziehen
und
Schluss
machen?
I
have
used
up
all
my
favors
Ich
habe
all
meine
Gefallen
aufgebraucht
Marked
by
such
bad
behavior
Gezeichnet
von
so
schlechtem
Benehmen
Won't
you
spare
me
your
company
this
time
Wirst
du
mir
diesmal
deine
Gesellschaft
schenken?
Just
to
bring
you
back
Nur
um
dich
zurückzubringen
I
would
give
anything
Würde
ich
alles
geben
Just
a
beat
away
Nur
einen
Schlag
entfernt
Just
a
beat
away
Nur
einen
Schlag
entfernt
Please
forgive
me
Bitte
vergib
mir
I
swear
this
one
more
time
Ich
schwöre,
dieses
eine
Mal
noch
Just
a
beat
away
Nur
einen
Schlag
entfernt
Just
a
beat
away
Nur
einen
Schlag
entfernt
Don't
fade
on
me
Verlasse
mich
nicht,
Liebling
The
night
is
still
young
Die
Nacht
ist
noch
jung
Beat
strong
Schlag
stark
Beat
strong
Schlag
stark
Beat
strong
Schlag
stark
My
only
steady
friend
Mein
einziger
beständiger
Freund
Never
will
we
end
Niemals
werden
wir
enden
Play
on
Spiel
weiter
Play
on
Spiel
weiter
Play
on
Spiel
weiter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.