Down And Out - Bullet перевод на французский

Down And Out

I'm on my way to a paradise hell
I wanna go, cause I know
I know the crooks and I know what they sell
I want it all, I wanna crawl

I wanna go where the moon shines all night
Where the wolf's howl till morning light

Cause I'm down, down and out
But I'm still on my feet, spinning around
And I'm down, down and out
Spinning round and round and round

Hey pretty baby, Can I follow you??
Let me know, I wanna go
We can do it all before the evening is through
You wanna know, I'm gonna show

I'm gonna show you where the moon shines all night
And by the morning I'll be out of sight

I'm in a daze
I'm nowhere bound
Stuck in a haze
My feet don't touch the ground

Au fond du trou

Je suis sur le chemin vers un paradis infernal
J'ai envie d'y aller, parce que je sais
Je connais les voyous et je sais ce qu'ils vendent
Je veux tout, je veux ramper

J'ai envie d'aller là où la lune brille toute la nuit
Où le loup hurle jusqu'à l'aube

Parce que je suis au fond du trou, au fond du trou
Mais je suis toujours debout, je tourne en rond
Et je suis au fond du trou, au fond du trou
Je tourne en rond, en rond, en rond

Hé ma belle, puis-je te suivre ?
Dis-le moi, j'ai envie d'y aller
On peut tout faire avant que la soirée ne soit finie
Tu veux savoir, je vais te montrer

Je vais te montrer où la lune brille toute la nuit
Et au matin, je serai hors de vue

Je suis dans un état second
Je ne suis lié nulle part
Coincé dans un brouillard
Mes pieds ne touchent pas le sol