Raise hell - Bullet перевод на французский

Raise hell

Hey you, are you talking to me
Trying to teach me the way to be
Preaching so loud about your lifelong school
I need no reasons, I need no rules
Hey mister, do you wanna feel pain
I'm coming on like a bullet train
Rocking so hard, rocking so fast
We blow the block like a shotgun blast
Ha ha ha

Raise Hell
Heavy metal rebel
Raise Hell
Raging black leather

Playing faster than ever before
Can't get enough, I always need more
Just plug me in, turn up the sound
We rock you up, you fall to the ground
Don't teach me how to live my life
I got a will as sharp as a knife
An open road is all I see
A metal rebel I was meant to be
Ha ha ha

Raise Hell
Heavy metal rebel
Raise Hell
Raging black leather

Hey you, are you talking to me
I never listen, can't you see
Try to find reasons to bring me down
Solid as a rock I'm nailed to the ground
Hey mister, you better step back
You can't stand the coming attack
I'm not alone, there's more of my kind
A metal rebel snorting a line
Ha ha ha

Raise Hell
Heavy metal rebel
Raise Hell
Raging black leather
Raise Hell
Heavy metal rebel
Raise Hell
Raging black leather

Faire régner l'enfer

Hé, tu parles à moi ?
Tu essaies de me dire comment être ?
Tu prêches fort sur ton école de toute une vie
Je n'ai besoin d'aucune raison, je n'ai besoin d'aucune règle
Hé, mon gars, tu veux ressentir la douleur ?
J'arrive comme un train à grande vitesse
On rock tellement fort, tellement vite
On fait sauter le quartier comme un tir de fusil à pompe
Ha ha ha

Faire régner l'enfer
Rebelle du heavy metal
Faire régner l'enfer
Cuir noir enragé

On joue plus vite que jamais
Je n'en ai jamais assez, j'en veux toujours plus
Branche-moi, monte le son
On te fait bouger, tu tombes au sol
Ne me dis pas comment vivre ma vie
J'ai une volonté aussi tranchante qu'un couteau
Une route ouverte, c'est tout ce que je vois
Un rebelle du métal, c'est ce que je suis destiné à être
Ha ha ha

Faire régner l'enfer
Rebelle du heavy metal
Faire régner l'enfer
Cuir noir enragé

Hé, tu parles à moi ?
Je n'écoute jamais, tu ne vois pas ?
Tu essaies de trouver des raisons pour me faire tomber
Solide comme un roc, je suis cloué au sol
Hé, mon gars, tu ferais mieux de reculer
Tu ne peux pas supporter l'attaque qui arrive
Je ne suis pas seul, il y en a d'autres comme moi
Un rebelle du métal qui sniffe une ligne
Ha ha ha

Faire régner l'enfer
Rebelle du heavy metal
Faire régner l'enfer
Cuir noir enragé
Faire régner l'enfer
Rebelle du heavy metal
Faire régner l'enfer
Cuir noir enragé