Again - Bullet Proof перевод на немецкий

Again

Attack! prepare to fight
Invasion starts tonight
Jet fighters' and bombers' race
This land's to be erased

Again
The conquistadore's plane
Did not see that a man
Was not made to be killed by man
Such a might was given to the god
But where the god is when they order
To kill the children with their mothers
When the fathers kill the fathers
While there's some one watching all and laughts

They've come into the land
Without they have been asked to
Eternal war of man
Hidden behind their false truth

Again
The conquistadore's plane
Did not see that a man
Was not made to be killed by man
Such a might was given to the god
But where the god is when they order
To kill the children with their mothers
When the fathers kill the fathers
While there's some one watching all and laughts

This makes me mad somehow
We"l never learn from this
Stop suffering right now
Let's appreciate the piece

Again
The conquistadore's plane
Did not see that a man
Was not made to be killed by man
Such a might was given to the god
But where the god is when they order
To kill the children with their mothers
When the fathers kill the fathers
While there's some one watching all and laughs

Wieder

Angriff! Mach dich bereit zum Kampf
Die Invasion beginnt heute Nacht
Kampfjets und Bomber rasen um die Wette
Dieses Land soll ausgelöscht werden

Wieder
Das Flugzeug des Konquistadors
Hat nicht gesehen, dass ein Mann
Nicht dazu bestimmt war, vom Menschen getötet zu werden
Eine solche Macht wurde Gott gegeben
Doch wo ist Gott, wenn sie befehlen
Kinder mit ihren Müttern zu töten
Wenn Väter andere Väter töten
Während jemand zuschaut und lacht

Sie drangen in das Land ein
Ohne darum gebeten worden zu sein
Der ewige Krieg der Menschheit
Hinter ihrer falschen Wahrheit verborgen

Wieder
Das Flugzeug des Konquistadors
Hat nicht gesehen, dass ein Mann
Nicht dazu bestimmt war, vom Menschen getötet zu werden
Eine solche Macht wurde Gott gegeben
Doch wo ist Gott, wenn sie befehlen
Kinder mit ihren Müttern zu töten
Wenn Väter andere Väter töten
Während jemand zuschaut und lacht

Das macht mich irgendwie wütend
Wir werden nie daraus lernen
Stoppt das Leiden sofort
Lasst uns den Frieden schätzen

Wieder
Das Flugzeug des Konquistadors
Hat nicht gesehen, dass ein Mann
Nicht dazu bestimmt war, vom Menschen getötet zu werden
Eine solche Macht wurde Gott gegeben
Doch wo ist Gott, wenn sie befehlen
Kinder mit ihren Müttern zu töten
Wenn Väter andere Väter töten
Während jemand zuschaut und lacht