Текст и перевод песни Bullet Proof - De Generation

De Generation

We are the slaves for someone else
Who decided for our lives
Betrayed by dreams so sweet we dreamed
Betrayed by truth covered with lies

They gave us pen and taught to write
Ha, but we just cannot read
That's what they want and we are blind
That's exactly what they need

How can't we see through perfect screen
Our leaders built in front of us
We cannot see what we have been,
We see no future neither past

We've been given virtual living
It seems that we are pleased with it
We sold ourselves so damn cheap
So why the question what's this shit?

Virtual friends on virtual planet
Is this really your desire
If that's the world that we should save
I'd rather set the world a fire

We have run out of rails
Before we've hit the final station
The train derailed with us inside
Oh, we poor de-generation

De Generation

Nous sommes les esclaves de quelqu'un d'autre
Qui a décidé de nos vies
Trahis par des rêves si doux que nous avons rêvés
Trahis par la vérité recouverte de mensonges

Ils nous ont donné un stylo et nous ont appris à écrire
Ha, mais nous ne savons pas lire
C'est ce qu'ils veulent et nous sommes aveugles
C'est exactement ce dont ils ont besoin

Comment ne pouvons-nous pas voir à travers l'écran parfait
Que nos dirigeants ont construit devant nous
Nous ne pouvons pas voir ce que nous avons été,
Nous ne voyons ni l'avenir ni le passé

On nous a donné une vie virtuelle
Il semble que nous en soyons satisfaits
Nous nous sommes vendus si bon marché
Alors pourquoi la question de savoir ce que c'est que ce merdier?

Des amis virtuels sur une planète virtuelle
Est-ce vraiment ton désir
Si c'est le monde que nous devons sauver
Je préférerais mettre le monde en feu

Nous avons manqué de rails
Avant d'avoir atteint la gare finale
Le train a déraillé avec nous à l'intérieur
Oh, nous, pauvres dégénération