Forsaken One - Bullet Proof перевод на немецкий

Forsaken One

Standing in the garden
Standing here and pray
Thinking of my future
All my visions grey

My soul wants to serve you
But my flesh dissents
I know I deserve you
But shall I there ascend?

Nailed on the cross of wood, I lose my blood
Why have you forsaken me, oh, my god?

Now that he disown me
It feels like a shot
Tempted by the demons
I sweat drops of blood

Nailed on the cross of wood
I lose my blood
Why have you forsaken me
Oh, my god?

Arrested, tried and sentenced
Dragging my own cross
They lead me out for execution
With my crown of thorns
Hebrew son, the son of god
And punishment is what I got
Can you feel my anger?
Why do I have to die?
I've been stripped of clothing
Naked I stare at the sky
As I hang above you
Have no force to cry

Can you feel what I feel?
Do you know my soul?
Have you ever asked me
If I want this role?

What about your conscience?
Does it make you proud?
I'm sent here for redemption
A puppet for this crowd

Nailed on the cross of wood
I lose my blood
Why have you forsaken me
Oh, my god?

Der Verlassene

Steh' im Garten hier allein
Betend in der Nacht
Denk' an meine Zukunft
Die in Grau erstrahlt

Meine Seele will dir dienen
Doch mein Fleisch sagt nein
Ich weiß, ich verdien' dich
Doch werd' ich erhöht sein?

An das Kreuz aus Holz genagelt, blut' ich aus
Warum hast du mich verlassen, Gott, mein Haus?

Jetzt, da er mich verleugnet
Fühl' ich diesen Schuss
Von den Dämonen versucht
Schwitz' ich Blut fließt plus

An das Kreuz aus Holz genagelt
Blut' ich aus
Warum hast du mich verlassen
Gott, mein Haus?

Verhaftet, verurteilt
Schlepp' mein Kreuz allein
Sie führen mich zur Hinrichtung
Mit der Dornenkron'
Hebräersohn, Sohn Gottes
Strafe ist mein Lohn
Spürst du meinen Zorn?
Warum muss ich sterben?
Meine Kleider sind geraubt
Nackt starr' ich zum Himmel
Über euch ich hier hang'
Keine Kraft mehr zu schrei'n

Fühlst du, was ich fühle?
Kennst du meine Seel'?
Hast du mich je gefragt
Ob ich diese Rolle will?

Was ist mit dein Gewissen?
Bist du stolz darauf?
Zur Erlösung bin ich gesandt
Als Marionette für diesen Hauf

An das Kreuz aus Holz genagelt
Blut' ich aus
Warum hast du mich verlassen
Gott, mein Haus?