Текст и перевод песни Bullet Proof - Might Makes Right

Might Makes Right

Justice is nothing else than the interest of the stronger
Plato

Centuries of wars to gain the foreign territories
Deployment of the troops, creating new bigger empire
We all know it′s victors those who've written the history
Exploiting power of the stronger your right will be denied

The stronger rule the weaker, extinguishing your sovereignty
Determine what is legal and illegal, that′s their arm
No way peace is stable there's no warranty
Unconventional warfare still shining with her charm

Blackmailed by the power
Threatened by the wolves
Ready to devour
And crush the truth into the dust
Might makes right
Might makes right
Might makes right
And crushes truth into the dust
Might makes right
Might makes right
Might makes right
And crushes truth into the dust
Blackmailed by the power
Threatened by the wolves
Ready to devour
And crush the truth into the dust

The war leads to forced migration once it starts to spread rage
Displacement of the populations, demoralized and raped
Corrupted servants silently assisting in the backstage
Molded personalities, given the characters well-shaped

Blackmailed by the power
Threatened by the wolves
Ready to devour
And crush the truth into the dust
Might makes right
Might makes right
Might makes right
And crushes truth into the dust
Might makes right
Might makes right
Might makes right
And crushes truth into the dust
Might makes right
Might makes right
Might makes right
And crushes truth into the dust
Might makes right
Might makes right
Might makes right
And crushes truth into the dust
Might makes right
Might makes right
Might makes right
And crushes truth into the dust

Сила есть право

Справедливость — не что иное, как выгода сильнейшего
Платон

Столетия войн за чужие территории,
Развёртывание войск, создание новой, большей империи.
Мы все знаем, что победители пишут историю,
Используя силу сильного, твоё право будет отвергнуто.

Сильнейшие правят слабыми, уничтожая твой суверенитет,
Решают, что законно, а что нет, — в этом их оружие.
Нет гарантии, что мир будет стабильным,
Нестандартная война все еще манит своим очарованием.

Шантажируемая властью,
Под угрозой волков,
Готовых растерзать
И втоптать правду в пыль.
Сила есть право,
Сила есть право,
Сила есть право
И втаптывает правду в пыль.
Сила есть право,
Сила есть право,
Сила есть право
И втаптывает правду в пыль.
Шантажируемая властью,
Под угрозой волков,
Готовых растерзать
И втоптать правду в пыль.

Война ведет к вынужденной миграции, как только начинает распространять ярость,
Вытеснение населения, деморализованного и изнасилованного.
Продажные слуги молча помогают за кулисами,
Формируя личности, придавая им нужные черты.

Шантажируемая властью,
Под угрозой волков,
Готовых растерзать
И втоптать правду в пыль.
Сила есть право,
Сила есть право,
Сила есть право
И втаптывает правду в пыль.
Сила есть право,
Сила есть право,
Сила есть право
И втаптывает правду в пыль.
Сила есть право,
Сила есть право,
Сила есть право
И втаптывает правду в пыль.
Сила есть право,
Сила есть право,
Сила есть право
И втаптывает правду в пыль.
Сила есть право,
Сила есть право,
Сила есть право
И втаптывает правду в пыль.