No One Ever - Bullet Proof перевод на немецкий

No One Ever

You′ve been raised among the people
Supposed to be your friends
Your family your shelter
Should be a tree that never bends

The destiny you put into
Their hands you blindly trust
Never considering fact that
At some point it could blast

You can trust
No one ever
Can you?
You can trust
No one ever

Attend their schools they're teaching you
What′s wrong or right for you
Your questions rain upon the teachers heads
And pierce them through

The questions turning in your head
Since the day you opened eyes
Since the day you peered at world
You knew you'll hate the lies

You can trust
No one ever
Can you?
You can trust
No one ever

You've been raised among the people
But who was really a friend
You learned the lesson fast
You were not broken, only bent

Still searching for the grey thing
Between the black and white
Controversy in your brain
Forced you to take the knife

You can trust
No one ever
Can you?
You can trust
No one ever

Niemals jemand

Du wurdest erzogen unter Leuten,
die deine Freunde sein sollten.
Deine Familie, dein Schutz,
sollte ein Baum sein, der nie bricht.

Das Schicksal, das du in ihre
Hände legtest, vertrautest du blind.
Nie bedacht hast du die Tatsache,
dass es irgendwann explodieren könnte.

Du kannst vertrauen
niemals jemandem.
Kannst du?
Du kannst vertrauen
niemals jemandem.

Besuche ihre Schulen, sie lehren dich,
was falsch oder richtig für dich ist.
Deine Fragen prasseln auf die Lehrer nieder
und durchbohren sie.

Die Fragen, die dich seit dem Tag,
an dem du die Augen aufschlugst, quälen,
seit dem Tag, an dem du die Welt sahst,
wußtest du, du wirst Lügen hassen.

Du kannst vertrauen
niemals jemandem.
Kannst du?
Du kannst vertrauen
niemals jemandem.

Du wurdest erzogen unter Leuten,
doch wer war wirklich ein Freund?
Du lerntest die Lektion schnell,
du warst nicht gebrochen, nur gebogen.

Immer noch suchst du nach dem Grauen,
zwischen Schwarz und Weiß.
Der Widerspruch in deinem Kopf
zwang dich, zum Messer zu greifen.

Du kannst vertrauen
niemals jemandem.
Kannst du?
Du kannst vertrauen
niemals jemandem.