Текст и перевод песни Bullet Train - Love again

Love again

誰の誕生日まだ覚えてる?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ
忘れていこう 期待しよう
あれから いったい
どのくらい くり返し
くり返して 恋してる?
フェンス越しに のぞいた
砂ぼこりの奥には
ゆれてる みんなの中
フォーカス自然とあってく
初恋だったね 今思えば
廊下を走って 帰り道急いだ
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
気になって
あなたに困ってゆく
おびえてゆく (おびえてゆく)
からまってく (からまってく)
つながってく (つながってく)
暖まる ちょっとだけ
あなたのこと 考えるだけで
胸がlala この胸を (Woo la la la la)
いつの間にか 楽しくなって (Woo La la la la la)
濡れて流れて 気づかず入ってくる
じゃれてる (じゃれてる) だけでも (だけでも)
時間がすごくたってる
やさしい指先
耳にキスして
こんな午後は (こんな午後は)
そのまま (そのまま) 服脱がせて
天国につれていって
一緒につれていって
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
気になって
あなたに困ってゆく
だけども (だけども) またはじまる (またはじまる)
よかったまた写真をならべて
部屋に飾れる
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく
I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたとほほえむ
I'm fallin'love

Amour à nouveau

Tu te souviens de l'anniversaire de qui ?
Tu te souviens de la chaleur de qui ?
Il est temps d'oublier petit à petit
Oublions et attendons
Depuis ce jour, combien de fois
Combien de fois ai-je répété
Répété que je suis amoureux ?
J'ai regardé à travers la clôture
Au loin dans la poussière
Tu es là parmi tous les autres
Je me concentre automatiquement sur toi
C'était mon premier amour, je me souviens
Je courais dans le couloir, j'étais pressé de rentrer
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je suis à nouveau amoureux
Je ne peux pas oublier
Je tombe pour toi
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je suis à nouveau amoureux
Je suis obsédé
Je suis perdu pour toi
Je suis effrayé (Je suis effrayé)
Je suis enchevêtré (Je suis enchevêtré)
Je suis connecté (Je suis connecté)
Je me sens un peu plus chaud
Juste à penser à toi
Mon cœur est Lala, mon cœur (Woo la la la la)
Soudain, je suis heureux (Woo La la la la la)
Je suis mouillé, je suis emporté, je ne m'en rends pas compte
Je joue (Je joue) juste pour le plaisir (Juste pour le plaisir)
Beaucoup de temps s'est écoulé
Tes doigts doux
Embrasse mon oreille
Cet après-midi (Cet après-midi)
Je vais te déshabiller (Je vais te déshabiller)
Emmène-moi au paradis
Emmène-moi avec toi
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je suis à nouveau amoureux
Je ne peux pas oublier
Je tombe pour toi
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je suis à nouveau amoureux
Je suis obsédé
Je suis perdu pour toi
Mais (Mais) ça recommence (ça recommence)
J'ai rassemblé nos photos
Je peux les accrocher dans ma chambre
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je suis à nouveau amoureux
Je ne peux pas oublier
Je tombe pour toi
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je suis à nouveau amoureux
Je ne peux pas oublier
Je souris avec toi
Je tombe amoureux