Текст и перевод песни Bullet for My Valentine - A Place Where You Belong

A Place Where You Belong

(You're gone)
(You're gone)

Your body's cold
Hope is lost, I can't let go
Can I die with you so we can never grow old?

Cut the ties (cut the ties)
With this note you left behind
As I read the words I hear you telling me why

Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can't even ask you why
And now I'm wasting
Away in my own misery
I hope you've finally gone
To a place where you belong

My sadness shows
As your name is carved in stone
Can't erase the words so the reality grows

I wish I died (I wish I died)
On that night right by your side (night right by your side)
So just kill me now and let the good times roll

Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can't even ask you why
And now I'm wasting
Away in my own misery
I hope you've finally gone
To a place where you belong

Will you wait for me? (Will you wait for me?)
Will I see you on the other side?
You won't have to wait too long
Yeah, yeah, yeah
Will you come to me? (Will you come to me?)
Will you take me to the other side?
'Cause here I don't belong

Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can't even ask you why
And now I'm wasting
Away in my own misery
I hope you've finally gone
To a place where you belong

I never said goodbye
Can't even ask you why
(I'm wasting) Away in my own misery
I hope you've finally gone
To a place where you belong

Место, где тебе хорошо

(Ты ушла)
(Ты ушла)

Твое тело остыло
Надежда потеряна, я не могу отпустить
Могу ли я умереть вместе с тобой, чтобы мы никогда не состарились?

Порваны узы (порваны узы)
С этой запиской, что ты оставила
Читая слова, я слышу, как ты объясняешь мне почему

Слишком поздно, слишком поздно
Я не попрощался
Слишком поздно, слишком поздно
Я даже не могу спросить тебя почему
И теперь я угасаю
В собственных страданиях
Надеюсь, ты наконец попала
В место, где тебе хорошо

Моя печаль видна
Когда твое имя высечено в камне
Не могу стереть слова, так реальность растет

Жаль, что я не умер (жаль, что я не умер)
В ту ночь рядом с тобой (в ту ночь рядом с тобой)
Так убей меня сейчас и пусть хорошие времена катятся

Слишком поздно, слишком поздно
Я не попрощался
Слишком поздно, слишком поздно
Я даже не могу спросить тебя почему
И теперь я угасаю
В собственных страданиях
Надеюсь, ты наконец попала
В место, где тебе хорошо

Ты будешь меня ждать? (Ты будешь меня ждать?)
Увижу ли я тебя на другой стороне?
Тебе не придется долго ждать
Да, да, да
Ты придешь ко мне? (Ты придешь ко мне?)
Ты заберешь меня на другую сторону?
Потому что здесь мне не место

Слишком поздно, слишком поздно
Я не попрощался
Слишком поздно, слишком поздно
Я даже не могу спросить тебя почему
И теперь я угасаю
В собственных страданиях
Надеюсь, ты наконец попала
В место, где тебе хорошо

Я не попрощался
Я даже не могу спросить тебя почему
(Я угасаю) В собственных страданиях
Надеюсь, ты наконец попала
В место, где тебе хорошо