Текст и перевод песни Bullet for My Valentine - Begging for Mercy

Begging for Mercy

Yeah, oh

Waking up with just one thing in mind
Eyes sewn shut so tear them open wide
I'm on the hunt, I'm on the prowl, I can almost taste you now
I'm on your scent, I'll track you down, I'm on you now

Drain your blood, watch it pour
Drain your blood, plead no more

Please forgive me (Please forgive me), I don't know what I'm doing
Someone help me, stop begging for your mercy
Please forgive me (Please forgive me), I don't know what I'm doing
Someone help me, stop begging for your mercy

Can you feel the pain? The smell of fear's around you
Do you wanna scream? Let it out just know I can hear you
I'm on the hunt, I'm on the prowl. I can almost taste you now
I'm on your scent, I'll track you down, I'm on you now

Drain your blood, watch it pour
Drain your blood, plead no more

Please forgive me (Please forgive me), I don't know what I'm doing
Someone help me, stop begging for your mercy
Please forgive me (Please forgive me), I don't know what I'm doing
Someone help me, stop begging for your mercy

Drain your blood, watch it pour
Drain your blood, plead no more

Please forgive me (Please forgive me), I don't know what I'm doing
Someone help me, stop begging for your mercy
Please forgive me (Please forgive me), I don't know what I'm doing
Someone help me, stop begging for your mercy
Oh

Suppliant de Pitié

Oui, oh

Je me réveille avec une seule chose en tête
Les yeux cousus fermés, alors ouvre-les bien
Je suis à la chasse, je suis à l'affût, je peux presque te sentir maintenant
Je suis sur ta piste, je vais te traquer, je suis sur toi maintenant

Vide ton sang, regarde-le couler
Vide ton sang, ne supplie plus

S'il te plaît, pardonne-moi (S'il te plaît, pardonne-moi), je ne sais pas ce que je fais
Quelqu'un, aide-moi, arrête de supplier pour ta pitié
S'il te plaît, pardonne-moi (S'il te plaît, pardonne-moi), je ne sais pas ce que je fais
Quelqu'un, aide-moi, arrête de supplier pour ta pitié

Peux-tu sentir la douleur ? L'odeur de la peur est autour de toi
Tu veux crier ? Laisse-le sortir, sache que je peux t'entendre
Je suis à la chasse, je suis à l'affût, je peux presque te sentir maintenant
Je suis sur ta piste, je vais te traquer, je suis sur toi maintenant

Vide ton sang, regarde-le couler
Vide ton sang, ne supplie plus

S'il te plaît, pardonne-moi (S'il te plaît, pardonne-moi), je ne sais pas ce que je fais
Quelqu'un, aide-moi, arrête de supplier pour ta pitié
S'il te plaît, pardonne-moi (S'il te plaît, pardonne-moi), je ne sais pas ce que je fais
Quelqu'un, aide-moi, arrête de supplier pour ta pitié

Vide ton sang, regarde-le couler
Vide ton sang, ne supplie plus

S'il te plaît, pardonne-moi (S'il te plaît, pardonne-moi), je ne sais pas ce que je fais
Quelqu'un, aide-moi, arrête de supplier pour ta pitié
S'il te plaît, pardonne-moi (S'il te plaît, pardonne-moi), je ne sais pas ce que je fais
Quelqu'un, aide-moi, arrête de supplier pour ta pitié
Oh