Текст и перевод песни Bullet for My Valentine - Fever

Fever

It's hot as hell in here
Everybody wants to lose control
The music's turned up loud, the lights
We'll turn them low

Wound up like a hurricane
And my head's about to explode
Can't wait to self-destruct
Can't wait to let it go

(Whoa-oh) She hits the stage
(Whoa-oh) She makes me crave
So come and get my money (whoa-oh-oh-oh)

I can feel your fever, taking over
Can you see your fever, taking over me?
I can feel your fever, taking over
Got a dirty feeling that you're the remedy

Whoa come on!

So I'm looking for a spark
I've got a body to re-ignite
Don't worry you won't get burned
So don't, don't put up a fight

Push hard to breaking point
And I'm ready to overload
No limits and no regrets
It's time to sell my soul

(Whoa-oh) You're all I want
(Whoa-oh) You're all I need
So come and take my money (whoa-oh-oh-oh)

I can feel your fever, taking over
Can you see your fever, taking over me?
I can feel your fever, taking over
Got a dirty feeling that you're the remedy
That you're the remedy!

Come here you naughty girl you're such a tease
You look so beautiful down on your knees
Keep on those high heel shoes rip off all your clothes
You smell so fucking good it makes me lose control!

Losing control! (you're all I want)
Selling my soul! (you're all I need)
Losing control! (you're all I want)
I can't let you go!
Whoa-oh-oh-oh

I can feel your fever, taking over
Can you see your fever, taking over me?
I can feel your fever, taking over
Got a dirty feeling that you're the remedy
That you're the remedy
You are the remedy!

Жар

Здесь чертовски жарко
Каждый хочет потерять контроль
Музыка слишком громкая, свет
Мы приглушим его

Заведенный, как ураган
И моя голова сейчас взорвется
Не могу дождаться, чтобы самоуничтожиться
Не могу дождаться, чтобы отпустить все

(Whoa-oh) Ты выходишь на сцену
(Whoa-oh) Ты заставляешь меня желать тебя
Так подойди и возьми мои деньги (whoa-oh-oh-oh)

Я чувствую твой жар, он овладевает мной
Ты видишь свой жар, он овладевает мной?
Я чувствую твой жар, он овладевает мной
У меня грязное предчувствие, что ты - лекарство

Whoa, давай же!

Я ищу искру
Мне нужно вновь зажечь свое тело
Не бойся, ты не обожжешься
Так что не, не сопротивляйся

Давлю до предела
И я готов к перегрузке
Никаких ограничений и никаких сожалений
Пора продать свою душу

(Whoa-oh) Ты - все, чего я хочу
(Whoa-oh) Ты - все, что мне нужно
Так подойди и возьми мои деньги (whoa-oh-oh-oh)

Я чувствую твой жар, он овладевает мной
Ты видишь свой жар, он овладевает мной?
Я чувствую твой жар, он овладевает мной
У меня грязное предчувствие, что ты - лекарство
Что ты - лекарство!

Иди сюда, непослушная девочка, ты такая дразнящая
Ты выглядишь так прекрасно на коленях
Оставайся в этих туфлях на высоких каблуках, сорви с себя всю одежду
Ты так чертовски хорошо пахнешь, что я теряю контроль!

Теряю контроль! (ты - все, чего я хочу)
Продаю свою душу! (ты - все, что мне нужно)
Теряю контроль! (ты - все, чего я хочу)
Я не могу отпустить тебя!
Whoa-oh-oh-oh

Я чувствую твой жар, он овладевает мной
Ты видишь свой жар, он овладевает мной?
Я чувствую твой жар, он овладевает мной
У меня грязное предчувствие, что ты - лекарство
Что ты - лекарство
Ты - мое лекарство!