Forever and Always (acoustic) - Bullet for My Valentine перевод на французский

Forever and Always (acoustic)

That time is here again
Prepare to be apart
And it drives you crazy!
Each time I go away
The distance gets longer
But it makes us stronger!
Should it all come crashing down around me
Would you be there, should I stumble or fall
And pick up the pieces?
Whoa-oh-oh!
Forget about the shit that we've been through!
I wanna stay here forever and always!
Whoa-oh-oh!
Standing here in front of all of you!
I wanna stay here forever and always!
These days are dead again
It's empty from the start
And it drives me crazy!
The hours drift away
It hurts to remember
This will soon be over!
Should it all come crashing down around me
Would you be there, should I stumble or fall
And pick up the pieces?
Whoa-oh-oh!
Forget about the shit that we've been through!
I wanna stay here forever and always!
Whoa-oh-oh!
Standing here in front of all of you!
I wanna stay here forever and always!
Forever and always!
(Always...) Forever and always!
Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!
Forever and always!
Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!
Forever and always!

Pour toujours et à jamais (acoustique)

Ce moment est de retour
Prépare-toi à être séparé
Et ça te rend folle !
Chaque fois que je pars
La distance devient plus grande
Mais ça nous rend plus forts !
Si tout devait s'effondrer autour de moi
Seras-tu là, si je trébuche ou tombe
Et ramasser les morceaux ?
Whoa-oh-oh!
Oublie les conneries qu'on a traversées !
Je veux rester ici pour toujours et à jamais !
Whoa-oh-oh!
Debout ici devant vous tous !
Je veux rester ici pour toujours et à jamais !
Ces jours sont morts à nouveau
C'est vide dès le début
Et ça me rend fou !
Les heures s'écoulent
Ça fait mal de s'en souvenir
Tout ça sera bientôt terminé !
Si tout devait s'effondrer autour de moi
Seras-tu là, si je trébuche ou tombe
Et ramasser les morceaux ?
Whoa-oh-oh!
Oublie les conneries qu'on a traversées !
Je veux rester ici pour toujours et à jamais !
Whoa-oh-oh!
Debout ici devant vous tous !
Je veux rester ici pour toujours et à jamais !
Pour toujours et à jamais !
(Toujours...) Pour toujours et à jamais !
Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!
Pour toujours et à jamais !
Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!
Whoa-oh-oh!
Pour toujours et à jamais !