Текст и перевод песни Bullet for My Valentine - Hand Of Blood (Live at Brixton)

Hand Of Blood (Live at Brixton)

Oh
(There goes my valentine again)
(Soaked in red for what she said)
And now she's gone

Oh, my god, have I done it again?
There's a pulse and it's deafening
I can't help what I hear in my head
It's the switch that I flick when it says

Hand of blood
I don't wanna feel, my heart is breaking
Hand of blood
I don't wanna see, my life is burning

I saw you look away
Is what you've seen too much to take
Or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take
Or are you scared of being nothing?

There's a stain on my hand and it's (red)
Oh, my god, am I losing it?
I can't help what I've done or I said
It's the button I push when it says

Hand of blood
I don't wanna feel, my heart is breaking
Hand of blood
I don't wanna see, my life is burning

I saw you look away
Is what you've seen too much to take
Or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take
Or are you scared of being nothing?

No

I saw you look away
Is what you've seen too much to take
Or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take
Or are you scared of being nothing?

Oh, my god, thank you

Рука Крови (Живьём в Брикстоне)

Ох
(Вот опять моя валентинка)
(Вся в крови из-за её слов)
И теперь её нет

Боже, я опять это сделал?
Пульс бьётся оглушительно
Я не могу контролировать то, что слышу в своей голове
Это переключатель, который я щёлкаю, когда он говорит

Рука крови
Я не хочу чувствовать, моё сердце разбивается
Рука крови
Я не хочу видеть, моя жизнь горит

Я видел, как ты отвернулась
То, что ты увидела, слишком тяжело принять?
Или ты слепа и ничего не видишь?
(Я видел, как ты бежала) Я видел, как ты убегаешь
То, что я сделал, слишком тяжело принять?
Или ты боишься стать ничем?

На моей руке пятно, и оно (красное)
Боже, я схожу с ума?
Я не могу контролировать то, что сделал или сказал
Это кнопка, которую я нажимаю, когда он говорит

Рука крови
Я не хочу чувствовать, моё сердце разбивается
Рука крови
Я не хочу видеть, моя жизнь горит

Я видел, как ты отвернулась
То, что ты увидела, слишком тяжело принять?
Или ты слепа и ничего не видишь?
(Я видел, как ты бежала) Я видел, как ты убегаешь
То, что я сделал, слишком тяжело принять?
Или ты боишься стать ничем?

Нет

Я видел, как ты отвернулась
То, что ты увидела, слишком тяжело принять?
Или ты слепа и ничего не видишь?
(Я видел, как ты бежала) Я видел, как ты убегаешь
То, что я сделал, слишком тяжело принять?
Или ты боишься стать ничем?

Боже, спасибо тебе