Letting You Go (Zardonic Remix) - Bullet for My Valentineперевод на немецкий

Letting You Go (Zardonic Remix)

Dich gehen lassen (Zardonic Remix)

Hate me, then you wanna love me

Hass mich, dann willst du mich lieben

This is how I′m feeling, I'm just letting you know

So fühle ich mich, ich lass es dich nur wissen

Don′t wanna hear it, I ain't gonna fake it

Ich will es nicht hören, ich werde nichts vortäuschen

This is how I'm feeling, now I′m letting you go

So fühle ich mich, jetzt lasse ich dich gehen

You wanna hate me, then you wanna love me

Du willst mich hassen, dann willst du mich lieben

This is how I′m feeling, I'm just letting you know

So fühle ich mich, ich lass es dich nur wissen

Don′t wanna hear it, I ain't gonna fake it

Ich will es nicht hören, ich werde nichts vortäuschen

This is how I′m feeling, now I'm letting you go

So fühle ich mich, jetzt lasse ich dich gehen

Hate me, then you wanna love me

Hass mich, dann willst du mich lieben

This is how I′m feeling, I'm just letting you know

So fühle ich mich, ich lass es dich nur wissen

Don't wanna hear it, I ain′t gonna fake it

Ich will es nicht hören, ich werde nichts vortäuschen

This is how I′m feeling, now I'm letting you go

So fühle ich mich, jetzt lasse ich dich gehen

You wanna hate me, then you wanna love me

Du willst mich hassen, dann willst du mich lieben

This is how I′m feeling, I'm just letting you know

So fühle ich mich, ich lass es dich nur wissen

Don′t wanna hear it, I ain't gonna fake it

Ich will es nicht hören, ich werde nichts vortäuschen

This is how I′m feeling, now I'm letting you, letting you go

So fühle ich mich, jetzt lasse ich dich, lasse ich dich gehen

I don't understand just why you wanna keep me guessing

Ich verstehe einfach nicht, warum du mich im Ungewissen lassen willst

Seems to me we need to draw a line, for everybody′s sake

Mir scheint, wir müssen eine Grenze ziehen, um aller willen

Before it washes us away

Bevor es uns wegspült

Coldest heart I′ve ever known

Das kälteste Herz, das ich je gekannt habe

Now I'm better off alone

Jetzt bin ich allein besser dran

First you wanna love me, then you wanna hate me

Zuerst willst du mich lieben, dann willst du mich hassen

This is how I′m feeling, I'm just letting you, letting you go

So fühle ich mich, ich lasse dich jetzt, lasse ich dich gehen

Now I′m letting you go

Jetzt lasse ich dich gehen

Hate me, then you wanna love me

Hass mich, dann willst du mich lieben

This is how I'm feeling, I′m just letting you know

So fühle ich mich, ich lass es dich nur wissen

Don't wanna hear it, I ain't gonna fake it

Ich will es nicht hören, ich werde nichts vortäuschen

This is how I′m feeling, now I′m letting you go

So fühle ich mich, jetzt lasse ich dich gehen

You wanna hate me, then you wanna love me

Du willst mich hassen, dann willst du mich lieben

This is how I'm feeling, I′m just letting you know

So fühle ich mich, ich lass es dich nur wissen

Don't wanna hear it, I ain′t gonna fake it

Ich will es nicht hören, ich werde nichts vortäuschen

This is how I'm feeling, now I′m letting you go

So fühle ich mich, jetzt lasse ich dich gehen

Оцените перевод

Авторы: Matt Schwartz, Matthew Tuck, Rob Caggiano

Альбом

Gravity (Deluxe Edition)

дата релиза

29-06-2018

1 Letting You Go (Zardonic Remix)
2 Over It
3 Don't Need You (Live)
4 Radioactive
5 Under Again
6 The Very Last Time
7 Breathe Underwater
8 Coma
9 Gravity
10 Leap of Faith
11 Under Again - Piano Version
12 The Very Last Time - Piano Version
13 Breathe Underwater - Piano Version
14 Crawling
15 Breaking Out
16 Don't Need You
17 Piece Of Me
18 Not Dead Yet
19 Letting You Go

Еще альбомы