My Reverie - Bullet for My Valentine перевод на немецкий

My Reverie

Lost in silence in my reverie
It's my happy place floating in the memories
Can I stay in this place where I belong?
No more vanity, no anxiety

I just, I just need to be alone
Just my, my reflection for company
'Cause this, 'cause this world, it leaves me cold
And I'm, and I'm numb to its symphony
Hear the symphony, fade it out

Cut me into pieces
Then try and bring me back to life
Just give me one good reason why
Why I won't fall to pieces

Eyes are open, but blind to the light
Heart is frozen and trapped under ice
Need relief 'cause I'm broken and possessed
No more sanity, just reality

I can't, I can't take this anymore
No more, so more searching for a remedy
So just, so just make another scar
Slowly, slowly bleeding out clarity
Find a remedy, bleed it out

Cut me into pieces
Then try and bring me back to life
Just give me one good reason why
Why I won't fall to pieces
Cut me into pieces
Then try and bring me back to life
Just give me one good reason why
Why I won't fall to pieces

No more pain
I can't feel
No more pain
I won't heal

Cut me into pieces
Then try and bring me back to life
Just give me one good reason why
Why I won't fall to pieces

Cut me into pieces
Then try and bring me back to life
Just give me one good reason why
Why I won't fall to pieces
Cut me into pieces
Then try and bring me back to life
Just give me one good reason why
Why I won't fall to pieces

No more pain
I can't feel
No more pain
I won't heal

You cut me into pieces

Meine Träumerei

Verloren in der Stille in meiner Träumerei
Es ist mein glücklicher Ort, schwebend in den Erinnerungen
Kann ich an diesem Ort bleiben, wohin ich gehöre?
Keine Eitelkeit mehr, keine Angst

Ich muss nur, ich muss nur allein sein
Nur mein, mein Spiegelbild als Gesellschaft
Denn diese, denn diese Welt, sie lässt mich kalt
Und ich bin, und ich bin taub für ihre Symphonie
Hör die Symphonie, blende sie aus

Schneide mich in Stücke
Dann versuch, mich ins Leben zurückzubringen
Gib mir nur einen guten Grund, warum
Warum ich nicht in Stücke falle

Augen sind offen, doch blind für das Licht
Herz ist gefroren und unter Eis gefangen
Brauche Linderung, denn ich bin gebrochen und besessen
Kein Verstand mehr, nur Realität

Ich kann, ich kann das nicht mehr ertragen
Keine Suche mehr nach einem Heilmittel
Also mach nur, also mach nur eine weitere Narbe
Langsam, langsam blutet die Klarheit aus
Finde ein Heilmittel, blute es aus

Schneide mich in Stücke
Dann versuch, mich ins Leben zurückzubringen
Gib mir nur einen guten Grund, warum
Warum ich nicht in Stücke falle
Schneide mich in Stücke
Dann versuch, mich ins Leben zurückzubringen
Gib mir nur einen guten Grund, warum
Warum ich nicht in Stücke falle

Kein Schmerz mehr
Ich kann nichts fühlen
Kein Schmerz mehr
Ich werde nicht heilen

Schneide mich in Stücke
Dann versuch, mich ins Leben zurückzubringen
Gib mir nur einen guten Grund, warum
Warum ich nicht in Stücke falle

Schneide mich in Stücke
Dann versuch, mich ins Leben zurückzubringen
Gib mir nur einen guten Grund, warum
Warum ich nicht in Stücke falle
Schneide mich in Stücke
Dann versuch, mich ins Leben zurückzubringen
Gib mir nur einen guten Grund, warum
Warum ich nicht in Stücke falle

Kein Schmerz mehr
Ich kann nichts fühlen
Kein Schmerz mehr
Ich werde nicht heilen

Du schneidest mich in Stücke