No Control (Live at Brixton) - Bullet for My Valentine перевод на немецкий

No Control (Live at Brixton)

Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home, you all sing
Her conscience calls the guilty to come-

(Better) your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

I scream into your face
I scream into your face until
My veins are bursting through
Prisoners that live under my skin

They call out my name
Anger takes its hold (its hold)
But it won't stop 'cause I've got no control
I have no control

(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down

I stare into your eyes
I stare into your eyes until
The tears start to pour
Rivers down my face I can't ignore

It calls out my name
Anger takes its hold (its hold)
But it won't stop, I've got no control
I wanna hear you
I have no control

(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down
(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down

You say your way is the only way to be
You say your way is the only way to be
The only way to be

(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down
(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down

I have no control
I have no control

Thank you

Keine Kontrolle (Live in Brixton)

Würde sie mich hören, wenn ich ihren Namen rufe?
Würde sie mich halten, wenn sie meine Schande kennt?

Es geht immer etwas anderes schief
Der Weg, den ich gehe, ist in der falschen Richtung
Es hängt sich immer irgendjemand verdammtes an mich
Kann mir irgendjemand helfen, die Dinge besser zu machen?

Deine Tränen fallen nicht, sie brechen um mich herum zusammen
Ihr Gewissen ruft die Schuldigen nach Hause, ihr alle singt
Ihr Gewissen ruft die Schuldigen nach-

(Besser) Deine Tränen fallen nicht, sie brechen um mich herum zusammen
Ihr Gewissen ruft die Schuldigen nach Hause

Ich schreie dir ins Gesicht
Ich schreie dir so lange ins Gesicht, bis
Meine Venen hervortreten
Gefangene, die unter meiner Haut leben

Sie rufen meinen Namen
Wut ergreift mich (ergreift mich)
Aber es hört nicht auf, weil ich keine Kontrolle habe
Ich habe keine Kontrolle

(Es ruft) ruft meinen Namen
(Es hält, es hält) es hält mich unten

Ich starre dir in die Augen
Ich starre dir so lange in die Augen, bis
Die Tränen zu fließen beginnen
Flüsse über mein Gesicht, die ich nicht ignorieren kann

Es ruft meinen Namen
Wut ergreift mich (ergreift mich)
Aber es hört nicht auf, ich habe keine Kontrolle
Ich will dich hören
Ich habe keine Kontrolle

(Es ruft) ruft meinen Namen
(Es hält, es hält) es hält mich unten
(Es ruft) ruft meinen Namen
(Es hält, es hält) es hält mich unten

Du sagst, dein Weg ist der einzige Weg zu sein
Du sagst, dein Weg ist der einzige Weg zu sein
Der einzige Weg zu sein

(Es ruft) ruft meinen Namen
(Es hält, es hält) es hält mich unten
(Es ruft) ruft meinen Namen
(Es hält, es hält) es hält mich unten

Ich habe keine Kontrolle
Ich habe keine Kontrolle

Danke