Текст и перевод песни Bullet for My Valentine - No Control (Live at Brixton)

No Control (Live at Brixton)

Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home, you all sing
Her conscience calls the guilty to come-

(Better) your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

I scream into your face
I scream into your face until
My veins are bursting through
Prisoners that live under my skin

They call out my name
Anger takes its hold (its hold)
But it won't stop 'cause I've got no control
I have no control

(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down

I stare into your eyes
I stare into your eyes until
The tears start to pour
Rivers down my face I can't ignore

It calls out my name
Anger takes its hold (its hold)
But it won't stop, I've got no control
I wanna hear you
I have no control

(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down
(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down

You say your way is the only way to be
You say your way is the only way to be
The only way to be

(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down
(It calls out) calls out my name
(It holds, it holds) it holds me down

I have no control
I have no control

Thank you

Нет контроля (Live at Brixton)

Услышит ли она меня, если я позову её по имени?
Обнимет ли она меня, если узнает о моём позоре?

Всегда что-то идёт не так,
Я иду по неверному пути.
Кто-то вечно меня преследует,
Может ли кто-нибудь помочь мне все исправить?

Твои слезы не падают, они разбиваются вокруг меня.
Её совесть зовет виновных домой, вы все поёте.
Её совесть зовет виновных домой-

(Лучше) Твои слезы не падают, они разбиваются вокруг меня.
Её совесть зовет виновных домой.

Я кричу тебе в лицо,
Я кричу тебе в лицо, пока
Мои вены не вздуются,
Пленники, живущие под моей кожей,

Зовут меня по имени.
Гнев овладевает мной (овладевает),
Но это не остановится, потому что я не контролирую себя.
Я не контролирую себя.

(Оно зовет) зовет меня по имени.
(Оно держит, оно держит) оно держит меня.

Я смотрю в твои глаза,
Я смотрю в твои глаза, пока
Слёзы не начнут литься,
Реками по моему лицу, которые я не могу игнорировать.

Оно зовет меня по имени.
Гнев овладевает мной (овладевает),
Но это не остановится, я не контролирую себя.
Я хочу услышать тебя.
Я не контролирую себя.

(Оно зовет) зовет меня по имени.
(Оно держит, оно держит) оно держит меня.
(Оно зовет) зовет меня по имени.
(Оно держит, оно держит) оно держит меня.

Ты говоришь, что твой путь — единственно верный.
Ты говоришь, что твой путь — единственно верный.
Единственно верный.

(Оно зовет) зовет меня по имени.
(Оно держит, оно держит) оно держит меня.
(Оно зовет) зовет меня по имени.
(Оно держит, оно держит) оно держит меня.

Я не контролирую себя.
Я не контролирую себя.

Спасибо.