No Happy Ever After - Bullet for My Valentine перевод на немецкий

No Happy Ever After

Kill the disease, break the machine
It's kill or be killed, there's no other way
Feel the release, be the obscene
It's kill or be killed, there's no other way

So spit it out, get it outta your system
Another massacre, but no one's a victim
We're sick, but not showing the symptoms
And no one wants to find a cure for this illness
It's fight or flight, a time to reignite
So get it out, get it outta your system
A new refusal, another resistance

There'll be no happy ending, a story never told
No happy ever after, who's gonna save us all?
There'll be no happy ending
How does it end? When will we ever know?
These words can't be left untold

Come shut this down, don't show any mercy
Let's make it personal, make it sadistic
They're fucked 'cause we ain't gonna lie down
Like armageddon, there's nowhere to run now

Kill the disease, break the machine
It's kill or be killed, there's no other way
Feel the release, be the obscene
It's kill or be killed, there's no other way

There'll be no happy ending, a story never told
No happy ever after, who's gonna save us all?
There'll be no happy ending
How does it end? When will we ever know?
These words can't be left untold

Your turn to die

Kill the disease, break the machine
It's kill or be killed, there's no other way
Feel the release, be the obscene
It's kill or be killed, there's no other way

There'll be no happy ending, a story never told
No happy ever after, who's gonna save us all?
There'll be no happy ending
How does it end? When will we ever know?
These words can't be left untold
There'll be no happy ending
No happy ever after
There'll be no happy ending
How does it end? When will we ever know?
These words can't be left untold

Kein Glückliches Ende

Töte die Krankheit, zerstöre die Maschine
Es heißt töten oder getötet werden, es gibt keinen anderen Weg
Fühle die Befreiung, sei das Obszöne
Es heißt töten oder getötet werden, es gibt keinen anderen Weg

Also spuck es aus, hol es raus aus deinem System
Ein weiteres Massaker, aber niemand ist ein Opfer
Wir sind krank, aber zeigen keine Symptome
Und niemand will ein Heilmittel für diese Krankheit finden
Es ist Kampf oder Flucht, eine Zeit, neu zu entfachen
Also hol es raus, hol es raus aus deinem System
Eine neue Weigerung, ein weiterer Widerstand

Es wird kein glückliches Ende geben, eine nie erzählte Geschichte
Kein „und sie lebten glücklich bis ans Ende“, wer wird uns alle retten?
Es wird kein glückliches Ende geben
Wie endet es? Wann werden wir es je wissen?
Diese Worte dürfen nicht ungesagt bleiben

Komm, leg das still, zeig keine Gnade
Machen wir es persönlich, machen wir es sadistisch
Sie sind am Arsch, denn wir werden uns nicht hinlegen
Wie Armageddon, es gibt jetzt kein Entkommen mehr

Töte die Krankheit, zerstöre die Maschine
Es heißt töten oder getötet werden, es gibt keinen anderen Weg
Fühle die Befreiung, sei das Obszöne
Es heißt töten oder getötet werden, es gibt keinen anderen Weg

Es wird kein glückliches Ende geben, eine nie erzählte Geschichte
Kein „und sie lebten glücklich bis ans Ende“, wer wird uns alle retten?
Es wird kein glückliches Ende geben
Wie endet es? Wann werden wir es je wissen?
Diese Worte dürfen nicht ungesagt bleiben

Du bist dran zu sterben

Töte die Krankheit, zerstöre die Maschine
Es heißt töten oder getötet werden, es gibt keinen anderen Weg
Fühle die Befreiung, sei das Obszöne
Es heißt töten oder getötet werden, es gibt keinen anderen Weg

Es wird kein glückliches Ende geben, eine nie erzählte Geschichte
Kein „und sie lebten glücklich bis ans Ende“, wer wird uns alle retten?
Es wird kein glückliches Ende geben
Wie endet es? Wann werden wir es je wissen?
Diese Worte dürfen nicht ungesagt bleiben
Es wird kein glückliches Ende geben
Kein „und sie lebten glücklich bis ans Ende“
Es wird kein glückliches Ende geben
Wie endet es? Wann werden wir es je wissen?
Diese Worte dürfen nicht ungesagt bleiben