Scream, Aim, Fire (Live) - Bullet for My Valentineперевод на французский
Kill
your
enemies,
Tue
tes
ennemis,
My
brothers
dead
around
me!
Mes
frères
sont
morts
autour
de
moi !
Wounds
are
hurting
Les
blessures
font
mal
Death
is
creeping
for
me!
La
mort
me
rampe
dessus !
Smoke
is
blinding!
La
fumée
aveugle !
Hearts
are
pounding!
Les
cœurs
battent !
Chaos
soon
ignites
Le
chaos
s’enflamme
bientôt
The
call
is
made,
it's
one
for
all!
L’appel
est
lancé,
c’est
un
pour
tous !
Will
I
meet
thy
maker?
Est-ce
que
je
rencontrerai
ton
créateur ?
Over
the
top,
over
the
top!
Par-dessus
le
bord,
par-dessus
le
bord !
Right
now,
it's
killing
time!
Maintenant,
c’est
l’heure
de
tuer !
Over
the
top,
over
the
top!
Par-dessus
le
bord,
par-dessus
le
bord !
The
only
way
out
is
to
die!
La
seule
issue
est
de
mourir !
God
has
spoken
through
his
conscience!
Dieu
a
parlé
par
sa
conscience !
As
I
scream,
aim
and
fire!
Alors
que
je
crie,
vise
et
tire !
The
death
toll
grows
higher!
Le
nombre
de
morts
augmente !
"Scream
for
me
London!!!"
« Crie
pour
moi,
Londres !!! »
(Jump!)
(Sauter !)
Fuck
this
battlefield!
Foutez
le
camp
de
ce
champ
de
bataille !
The
bullets
shatter
'round
me!
Les
balles
éclatent
autour
de
moi !
Bodies
falling,
Des
corps
tombent,
Voices
calling
for
me!
Des
voix
m’appellent !
Limbs
are
flying!
Des
membres
volent !
Men
are
crying!
Les
hommes
pleurent !
Such
a
hurtful
sight!
Une
vue
si
douloureuse !
The
call
is
made,
it's
one
for
all!
L’appel
est
lancé,
c’est
un
pour
tous !
Take
no
prisoners!
Ne
prends
pas
de
prisonniers !
Over
the
top,
over
the
top!
Par-dessus
le
bord,
par-dessus
le
bord !
Right
now,
it's
killing
time!
Maintenant,
c’est
l’heure
de
tuer !
Over
the
top,
over
the
top!
Par-dessus
le
bord,
par-dessus
le
bord !
The
only
way
out
is
to
die!
La
seule
issue
est
de
mourir !
God
has
spoken
through
his
conscience!
Dieu
a
parlé
par
sa
conscience !
As
I
scream,
aim
and
fire!
Alors
que
je
crie,
vise
et
tire !
The
death
toll
grows
higher!
Le
nombre
de
morts
augmente !
SCREAM!!
CRIE !!
AIM!!
VISE !!
FIRE!!!
TIRE !!!
Over
the
top,
over
the
top!
Par-dessus
le
bord,
par-dessus
le
bord !
Right
now,
it's
killing
time!
Maintenant,
c’est
l’heure
de
tuer !
Over
the
top,
over
the
top!
Par-dessus
le
bord,
par-dessus
le
bord !
The
only
way
out
is
to
die!
La
seule
issue
est
de
mourir !
God
has
spoken
through
his
conscience!
Dieu
a
parlé
par
sa
conscience !
As
I
scream,
aim
and
fire!
Alors
que
je
crie,
vise
et
tire !
The
death
toll
grows
higher!
Le
nombre
de
morts
augmente !
SCREAM!!
CRIE !!
AIM!!
VISE !!
FIRE!!!
TIRE !!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.