Seven Days - Bullet for My Valentine перевод на русский

Seven Days

Here it comes again
Yeah

Want it?
You don't want it, so why don't you crave it?
Seven days 'til it comes to torture you
Nothing better, you can't say no to this one thing

You've had it all given to you

Fuck it
If you want it, then why don't you get it?
Better days that haunt you for nothing
Why is it you can't say no to this one thing?

You've had it all given to you
You never had to work at all before

I never meant it, I never felt it
I've never taken back a single word I said
I'll never take it back now
I never meant it
I've never taken back a single word I said

Want it?
You don't want it, so why don't you crave it?
Seven days 'til it comes to torture you
Nothing better, you can't say no to this one thing

You've had it all given to you

Fuck it
If you want it, then why don't you get it?
Better days that haunt you for nothing
Why is it you just can't say no?

You've had it all given to you
You never had to work at all before

I never meant it, I never felt it
I've never taken back a single word I said
I'll never take it back now
I never meant it
I've never taken back a single word I said

I never meant it, I never felt it
I've never taken back a single word I said
I'll never take it back now
I never meant it
I've never taken back a single word I said

Семь дней

Вот опять это начинается
Да

Хочешь этого?
Ты не хочешь этого, так почему же ты жаждешь этого?
Семь дней, пока это не начнет тебя мучить
Нет ничего лучше, ты не можешь отказать себе в этом

Тебе всё давалось само собой

К черту всё
Если ты хочешь этого, то почему ты не получишь это?
Лучшие дни, которые преследуют тебя ни за что
Почему ты не можешь отказать себе в этом?

Тебе всё давалось само собой
Тебе никогда не приходилось работать раньше

Я не имел этого в виду, я не чувствовал этого
Я никогда не брал обратно ни единого сказанного слова
Я никогда не возьму свои слова обратно
Я не имел этого в виду
Я никогда не брал обратно ни единого сказанного слова

Хочешь этого?
Ты не хочешь этого, так почему же ты жаждешь этого?
Семь дней, пока это не начнет тебя мучить
Нет ничего лучше, ты не можешь отказать себе в этом

Тебе всё давалось само собой

К черту всё
Если ты хочешь этого, то почему ты не получишь это?
Лучшие дни, которые преследуют тебя ни за что
Почему ты просто не можешь отказать себе?

Тебе всё давалось само собой
Тебе никогда не приходилось работать раньше

Я не имел этого в виду, я не чувствовал этого
Я никогда не брал обратно ни единого сказанного слова
Я никогда не возьму свои слова обратно
Я не имел этого в виду
Я никогда не брал обратно ни единого сказанного слова

Я не имел этого в виду, я не чувствовал этого
Я никогда не брал обратно ни единого сказанного слова
Я никогда не возьму свои слова обратно
Я не имел этого в виду
Я никогда не брал обратно ни единого сказанного слова