Step Out From The Inside - Bullet for My Valentine перевод на немецкий

Step Out From The Inside

Mind is broken, thoughts dancing in the rain
Levels rising, I'm drowning in the flood again
Downward spirals keep taking me away
I'm sinking deep inside myself again
No emotion, can't find another way
Isolated and far too numb to feel the pain
Tired of wishing for the narrative to change
I'm praying I find the will to turn the page

So tell me why I can't step out from the inside
Too much hurting is pushing me further
And I won't make it through another night
'Cause it's killing me from the inside

Heart was open to find a better way
Fate decided just to throw me to the wolves again
Soul ignitеd, I'm blinded by the flames
And clеarly nothing's gonna save me

And I can't step out from the inside
All this hurting is pushing me further
And I won't make it through another night
And this burden keeps pulling me under
And I can't step out from the inside
All this hurting is pushing me further
And I won't make it through another night
'Cause it's killing me from the inside

From the inside
Mind is broken, thoughts dancing in the rain
I'm drowning in the flood again
Downward spirals keep taking me away

So tell me why I can't step out from the inside
All this hurting is pushing me further
And I won't make it through another night
And this burden keeps pulling me under
And I can't step out from the inside
All this hurting is pushing me further
And I won't make it through another night
'Cause it's killing me from the inside

Tritt Aus Dem Inneren Hervor

Mein Verstand ist zerbrochen, Gedanken tanzen im Regen
Pegel steigen, ich ertrinke wieder in der Flut
Abwärtsspiralen reißen mich immer weiter fort
Ich versinke wieder tief in mir selbst
Keine Emotion, kann keinen anderen Weg finden
Isoliert und viel zu betäubt, um den Schmerz zu fühlen
Ich bin es leid zu wünschen, dass sich die Erzählung ändert
Ich bete, dass ich den Willen finde, das Blatt zu wenden

Also sag mir, warum ich nicht aus meinem Inneren heraustreten kann
Zu viel Schmerz drängt mich weiter fort
Und ich werde keine weitere Nacht überstehen
Denn es bringt mich von innen um

Mein Herz war offen, einen besseren Weg zu finden
Das Schicksal entschied, mich einfach wieder den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen
Seele entfacht, ich bin von den Flammen geblendet
Und ganz klar wird mich nichts retten

Und ich kann nicht aus meinem Inneren heraustreten
All dieser Schmerz drängt mich weiter fort
Und ich werde keine weitere Nacht überstehen
Und diese Last zieht mich nach unten
Und ich kann nicht aus meinem Inneren heraustreten
All dieser Schmerz drängt mich weiter fort
Und ich werde keine weitere Nacht überstehen
Denn es bringt mich von innen um

Von innen
Mein Verstand ist zerbrochen, Gedanken tanzen im Regen
Ich ertrinke wieder in der Flut
Abwärtsspiralen reißen mich immer weiter fort

Also sag mir, warum ich nicht aus meinem Inneren heraustreten kann
All dieser Schmerz drängt mich weiter fort
Und ich werde keine weitere Nacht überstehen
Und diese Last zieht mich nach unten
Und ich kann nicht aus meinem Inneren heraustreten
All dieser Schmerz drängt mich weiter fort
Und ich werde keine weitere Nacht überstehen
Denn es bringt mich von innen um