The End - Bullet for My Valentine перевод на русский

The End

Your hair reminds me of a time when we once were
Your fingernails that marked my back now rot in earth
The sheets we slept in blew away and now the storm is over
The taste of you inside my mouth remains, but still I'm hearing

There's no love, everybody's crying
There's no truth, everyone's misguided

And now the end is here
There's no more pills to swallow
The bitter taste I feel won't lead me to tomorrow

Your scent reminds me of a place we used to go
The kisses placed upon my neck show signs of no return
The bed we fucked in smells the same and now the stench is fadin'
The taste of you inside my mouth remains, but still I'm hearing

There's no love, everybody's crying
There's no truth, everyone's misguided

And now the end is here
There's no more pills to swallow
The bitter taste I feel won't lead me to tomorrow

Cries for anger, lies for power
Fighting for nothing is what you were born for
Cries for anger, lies for power
Fighting for nothing is what you were born for

Yeah

Cries for anger, lies for power
Fighting for nothing is what you were born for
Cries for anger, lies for power
Fighting for nothing is what you were born for

Конец

Твои волосы напоминают мне о времени, когда мы были вместе
Твои ногти, что царапали мою спину, теперь гниют в земле
Простыни, на которых мы спали, унесло ветром, и теперь буря прошла
Твой вкус во рту остался, но я все еще слышу

Нет любви, все плачут
Нет правды, все заблуждаются

И вот настал конец
Больше нет таблеток, чтобы проглотить
Горечь, которую я чувствую, не приведет меня к завтрашнему дню

Твой запах напоминает мне о месте, куда мы ходили
Поцелуи на моей шее — знаки того, что нет возврата
Кровать, в которой мы занимались любовью, пахнет так же, но запах выветривается
Твой вкус во рту остался, но я все еще слышу

Нет любви, все плачут
Нет правды, все заблуждаются

И вот настал конец
Больше нет таблеток, чтобы проглотить
Горечь, которую я чувствую, не приведет меня к завтрашнему дню

Крики гнева, ложь ради власти
Бороться ни за что — вот для чего ты была рождена
Крики гнева, ложь ради власти
Бороться ни за что — вот для чего ты была рождена

Да

Крики гнева, ложь ради власти
Бороться ни за что — вот для чего ты была рождена
Крики гнева, ложь ради власти
Бороться ни за что — вот для чего ты была рождена