The Very Last Time - Piano Version - Bullet for My Valentine перевод на немецкий

The Very Last Time - Piano Version

Your eyes don′t lie
A pair of daggers cutting through my mind
Your stare it rips a hole into my life
Am I supposed to leave this all behind?
It's on my skin
Your scent is poison when I breathe you in
It′s there with every single breath I take
If this is it then don't resuscitate

I've gone and put myself through this for the very last time
I′m not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
It′s on my skin
Your scent is poison when I breathe you in
I've gone and put myself through this for the very last time
(For the very last time)

Don′t you speak
You think I'm hurting but I′m not that weak
I guarantee I won't be losing sleep
′Cause you're the one that made this end complete

I've gone and put myself through this for the very last time
I′m not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
Don′t you speak
You think I'm hurting but I′m not that weak
I've gone and put myself through this for the very last time
(For the very last time)

Breathing
I′m still breathing
I'm still breathing
I′m still breathing

I've gone and put myself through this for the very last time
I'm not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
Don′t you speak
You think I′m hurting but I'm not that weak
I′ve gone and put myself through this for the very last time

I've gone and put myself through this for the very last time

Das Allerletzte Mal - Piano Version

Deine Augen lügen nicht
Ein Paar Dolche, die durch meinen Verstand schneiden
Dein Blick reißt ein Loch in mein Leben
Soll ich das alles hinter mir lassen?
Es ist auf meiner Haut
Dein Duft ist Gift, wenn ich dich einatme
Es ist bei jedem einzelnen Atemzug da, den ich nehme
Wenn es das ist, dann belebe mich nicht wieder

Ich habe mir das zum allerletzten Mal angetan
Ich werde mich nicht bestrafen, wenn ich weiß, dass die Schuld nicht meine ist
Es ist auf meiner Haut
Dein Duft ist Gift, wenn ich dich einatme
Ich habe mir das zum allerletzten Mal angetan
(Zum allerletzten Mal)

Sprich nicht
Du denkst, ich leide, aber so schwach bin ich nicht
Ich garantiere dir, ich werde keinen Schlaf verlieren
Denn du bist diejenige, die dieses Ende vollendet hat

Ich habe mir das zum allerletzten Mal angetan
Ich werde mich nicht bestrafen, wenn ich weiß, dass die Schuld nicht meine ist
Sprich nicht
Du denkst, ich leide, aber so schwach bin ich nicht
Ich habe mir das zum allerletzten Mal angetan
(Zum allerletzten Mal)

Atmen
Ich atme noch
Ich atme noch
Ich atme noch

Ich habe mir das zum allerletzten Mal angetan
Ich werde mich nicht bestrafen, wenn ich weiß, dass die Schuld nicht meine ist
Sprich nicht
Du denkst, ich leide, aber so schwach bin ich nicht
Ich habe mir das zum allerletzten Mal angetan

Ich habe mir das zum allerletzten Mal angetan