Текст и перевод песни Bulletboys - F#9

F#9

Ow!

My, my, my, said the spider to the fly
I got some toys I think you might wanna try
I'm selling pleasure by the pound

No, no, no, said it's best that I go
'Fore my resistance hits an all-time low

Dim the lights, too sweet to play
I thought that I heard somebody say

Do you want it sleazy?
I can make it easy
Come running to me
If you like 'em real
I can make the deal
That's all you'll get from me

Hey, hey, hey, she said today's the day
Mephistopheles is ready to play
He drinks his hemlock on the rocks

Woo! Do you really want a second more?
I heard her screaming through the door

Do you want it sleazy?
I can make it easy
Come running to me
If you like it real
We can make a deal
Lie, deceive, treachery

Ooo-hoo!

Ooo, honey said can't ya see
I'm not so bad for me

Whoa!

Do you want it sleazy?
I can make it easy
Come running to me
I said if you like it real
We can make a deal
Oh!

If you like it sleazy
I can make it easy
Well come running to me
And If you like it real
We will make a deal
Lies deceive with treachery

F#9

Ох!

Мой, мой, мой, - сказал паук мухе,
У меня есть игрушки, которые ты могла бы попробовать.
Я продаю удовольствие на вес.

Нет, нет, нет, - сказала она, - мне лучше уйти,
Пока моё сопротивление не упало ниже плинтуса.

Приглуши свет, слишком сладко, чтобы играть.
Мне послышалось, кто-то сказал:

Хочешь по-грязному?
Я могу сделать это легко.
Беги ко мне,
Если любишь по-настоящему,
Мы можем заключить сделку.
Это всё, что ты от меня получишь.

Эй, эй, эй, - сказала она, - сегодня тот самый день,
Мефистофель готов играть.
Он пьёт свой болиголов со льдом.

Ух ты! Ты действительно хочешь ещё?
Я слышал её крики за дверью.

Хочешь по-грязному?
Я могу сделать это легко.
Беги ко мне,
Если любишь по-настоящему,
Мы можем заключить сделку.
Ложь, обман, предательство.

О-о-о!

О-о, милая, разве ты не видишь,
Я не так уж плох для себя.

Вот это да!

Хочешь по-грязному?
Я могу сделать это легко.
Беги ко мне,
Я сказал, если любишь по-настоящему,
Мы можем заключить сделку.
О!

Если хочешь по-грязному,
Я могу сделать это легко.
Что ж, беги ко мне,
И если любишь по-настоящему,
Мы заключим сделку.
Ложь, обман, предательство.