Текст и перевод песни Bulletboys - For the Love of Money

For the Love of Money

Woo

For the love of money
You would lie to your mother
For the love of money
You would steal from your own brother

For the love of money
People can't even walk the streets
They never know who in the world they're gonna meet
For that mean, mean green

Oh, mighty dollar, yeah
Money, money, money, money

Some people got to have it, yeah
Some people really need it
Talkin' y'all do things, do things, do things, bad things with it
Money, money, money, money

Ooh, you gotta do things, do things, do things, do things with it
Money, money, money, money
For that mean, mean, mean, mean green
Oh, mighty dollar
Ow!

Oh, baby girl
Cash, money
Anytime

Oh, whoa yeah!
Whoa, whoa yeah!

Don't you know money is the root of all evil?
Do funny, funny things to ya
Give me a nickel
Brother, can you spend a dime?
If you think your children know it
Out of your mind

Listen up
I say

For the love of money
Don't let money fool ya
Don't you let, don't you let, don't you let the money fool ya
For the love of money (ow!)
Don't let money fool ya
Don't, don't, BulletBoys say

For the love of money
Don't let money fool ya
Ooh, don't lie to your mother
For the love of money
Don't let money fool ya
All I got left to say, let freshen money no more, oh

For the love of money
Ooh, yeah, yeah
Don't let money fool ya
For the love of money
Don't let money fool ya

Pour l'Amour de l'Argent

Woo

Pour l'amour de l'argent
Tu mentiras à ta mère, chérie
Pour l'amour de l'argent
Tu volerais ton propre frère, ma belle

Pour l'amour de l'argent
Les gens ne peuvent même plus marcher dans la rue
Ils ne savent jamais qui ils vont rencontrer
Pour ce vilain, vilain billet vert

Oh, puissant dollar, ouais
Argent, argent, argent, argent

Certains doivent en avoir, ouais
D'autres en ont vraiment besoin
Je parle de vous tous qui faites, faites, faites des trucs, des mauvais trucs avec
Argent, argent, argent, argent

Ooh, tu dois faire des trucs, des trucs, des trucs, des trucs avec
Argent, argent, argent, argent
Pour ce vilain, vilain, vilain, vilain billet vert
Oh, puissant dollar
Aïe !

Oh, ma jolie
Du fric, de l'argent
N'importe quand

Oh, whoa ouais !
Whoa, whoa ouais !

Tu ne sais pas que l'argent est la racine de tous les maux ?
Il te fait faire des choses bizarres, bizarres
Donne-moi cinq cents
Frère, peux-tu dépenser dix cents ?
Si tu crois que tes enfants le savent
T'es complètement folle

Écoute bien
Je dis

Pour l'amour de l'argent
Ne te laisse pas avoir par l'argent
Ne te laisse pas, ne te laisse pas, ne te laisse pas avoir par l'argent
Pour l'amour de l'argent (aïe !)
Ne te laisse pas avoir par l'argent
Ne te laisse pas, ne te laisse pas, les BulletBoys disent

Pour l'amour de l'argent
Ne te laisse pas avoir par l'argent
Ooh, ne mens pas à ta mère
Pour l'amour de l'argent
Ne te laisse pas avoir par l'argent
Tout ce qu'il me reste à dire, n'adorons plus l'argent, oh

Pour l'amour de l'argent
Ooh, ouais, ouais
Ne te laisse pas avoir par l'argent
Pour l'amour de l'argent
Ne te laisse pas avoir par l'argent