Mine - Bulletboys перевод на немецкий

Mine

I'm lost in a daydream
Faded blue
With faces and places
In a thousand shades of you

Every night since you've been gone
Found a reason to carry on and on and on...

Like a beacon's lonely light
You slipped right by me floating out of sight

Now you've found your happy home
Cuts me straight to the bone
You'll never be alone

(In your dreaming)
(In your scheming)
I'll be lying right beside you
(In the morning)
(Without warning)
They'll be my eyes you see
(In your crying)
(In your lying)
Someone's preying on your mind
Always be mine

With tears and a kiss we sealed our vow
We'd always be together but never quite knew how
Though lovers may drift apart
Without a finish
Without a start
You can't change what's in your heart

(In your dreaming)
(In your scheming)
I'll be lying right beside you
(In your morning)
(Without warning)
They'll be my eyes you see
(In your crying)
(In your lying)
I know I'll never hold you again
But our hearts will never let this end

(In your dreaming)
(In your scheming)
I'll be lying right beside you
(In the morning)
(Without warning)
They'll be my eyes you'll see
(When you're crying)
(When you're lying)

(In your dreaming)
(In your scheming)
(Every morning)
(Without warning)
(When you're crying)
(When you're lying

Mein

Ich bin verloren in einem Tagtraum
Verblasstes Blau
Mit Gesichtern und Orten
In tausend Schattierungen von dir

Jede Nacht, seit du weg bist
Fand ich einen Grund, weiterzumachen und weiter und weiter...

Wie das einsame Licht eines Leuchtfeuers
Glittst du an mir vorbei, schwebtest außer Sicht

Jetzt hast du dein glückliches Zuhause gefunden
Es geht mir durch Mark und Bein
Du wirst niemals allein sein

(In deinem Träumen)
(In deinen Plänen)
Werde ich direkt neben dir liegen
(Am Morgen)
(Ohne Vorwarnung)
Es werden meine Augen sein, die du siehst
(In deinem Weinen)
(In deinem Lügen)
Jemand macht sich an deinen Gedanken zu schaffen
Immer mein

Mit Tränen und einem Kuss besiegelten wir unser Gelübde
Wir würden immer zusammen sein, aber wussten nie recht wie
Obwohl Liebende auseinanderdriften mögen
Ohne ein Ende
Ohne einen Anfang
Du kannst nicht ändern, was in deinem Herzen ist

(In deinem Träumen)
(In deinen Plänen)
Werde ich direkt neben dir liegen
(Am Morgen)
(Ohne Vorwarnung)
Es werden meine Augen sein, die du siehst
(In deinem Weinen)
(In deinem Lügen)
Ich weiß, ich werde dich nie wieder halten
Aber unsere Herzen werden dies niemals enden lassen

(In deinem Träumen)
(In deinen Plänen)
Werde ich direkt neben dir liegen
(Am Morgen)
(Ohne Vorwarnung)
Es werden meine Augen sein, die du sehen wirst
(Wenn du weinst)
(Wenn du lügst)

(In deinem Träumen)
(In deinen Plänen)
(Jeden Morgen)
(Ohne Vorwarnung)
(Wenn du weinst)
(Wenn du lügst