Camine (Interludi) - Bullets! перевод на русский

Camine (Interludi)

Caminem de petits
Sense destresa
Però sense pausa
Sense pensar en el camí
Perquè el destí no espera
Més bé és deshinibeix

Caminem perquè no sabem la certesa
Perquè anhelem la saviesa
Però no sabem el perquè
Que de vegades
Més bé ens avorreix

Caminem acompanyats de caminants
Sense mètrica ni rima
Perquè en el fons sabem
Que aquest compàs
El marca la soledat

Caminem sense fixar-nos
Més bé secs pel cos
Mentre l'ànima intacta
Sota el carrer
No pot alçar el vol

Caminem per conèixer la història
La història d'un carrer
Que més bé desconeixes
Que vol vestir lluent
Però amb carmí s'ofega

Caminem perquè tenim el dret
Que sense jutges
La gent compleix
Esperant el roig d'aquest semàfor
Que aturi aquest present

Camine (Interludi) - Идем (Интерлюдия)

Идем неспешно, как маленькие дети
Без изящества, моя дорогая
Но без остановок, я обещаю
Не думая о пути, который впереди
Потому что судьба не ждет никого, ты знаешь
Лучше раскрепоститься и лететь вперед.

Идем, потому что не ведаем полной уверенности
Ведь мы жаждем мудрости, моя прекрасная
Но не знаем, зачем она нужна нам
Порой это
Просто нас утомляет и не радует.

Идем, окруженные другими путниками
Без магии и рваных стихов.
Потому что в глубине души мы понимаем,
Что этот ритм
Задает нам одиночество, а не ты.

Идем, даже не замечая
Ощущая сухость в наших телах.
А душа, нетронутая временем,
Под половым покрывалом улиц
Не может взлететь к небесам.

Идем, чтобы узнать историю этого места,
Историю улиц, моя богиня.
Но тебе они знакомее и ближе, мне кажется,
Чем ты хотела бы показать
Их блеск и великолепие, утонувшее в кармине.

Идем, потому что имеем на это право,
Будто без судей и приговоров
Люди соблюдают негласный закон молчания.
Ждем красного света светофора,
Чтобы остановить этот бесконечный бег времени.